黑龙江省依安县人民法院执 行 裁 定 书（2018）黑0223执951号
申请执行人：魏玉环，女，1957年5月6日出生，汉族，无职业，住黑龙江省依安县。
被执行人：黑龙江省依安县连辉种子有限公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔依安县。
法定代表人：王连辉，该公司董事长。
被执行人：王连辉，女，1958年2月12日出生，汉族，住黑龙江省依安县。本院在执行申请执行人魏玉环与被执行人黑龙江省依安县连辉种子有限公司、王连辉民间借贷纠纷一案中，申请执行人就同一事实既向本院申请执行又向依安县公安局举报被执行人王连辉涉嫌犯罪。2019年4月25日，依安县公安局以王连辉涉嫌非法吸收公众存款罪对其执行逮捕。本院根据先刑事后民事的原则应终结执行，待申请执行的条件具备时，申请执行人可向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项、《最高院最高检公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条和《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条第五项的规定，
裁定如下：终结（2018）黑0223民初1431号民事判决书的执行。本裁定送达后立即生效。
审判长 栾学明
审判员 武铁军
审判员 常洪涛
二〇一九年六月三十日
书记员 孙亚明 来源：