广东省惠州市惠城区人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤1302民初6918号
原告：珠海华润银行股份有限公司惠州分行，地址：广东省惠州市惠城区文明一路富绅大厦首层（**）半层**（**半层）、十七整层。
法定代表人：吴亦冰。
被告：张富添，男，汉族，1982年09月23日出生，住广东省惠州市博罗县，
被告：李小兰，女，汉族，1982年07月06日出生，住广东省惠州市博罗县，本院在审理原告珠海华润银行股份有限公司惠州分行与被告张富添、李小兰金融借款合同纠纷一案，原告于2019年6月26日向本院提交财产保全申请，请求：
一、冻结被告张富添名下银行存款（账号：62×××48，开户行：珠海华润银行股份有限公司惠州分行）、二、冻结被告张富添名下银行存款（账号：62×××99，开户行：深圳分行翠竹支行）；
三、查封被告李小兰名下位于惠州市惠城区红花湖×××号房【房产证号：粤（2017）惠州市不动产权第11×××**，建筑面积为356.69㎡】的房产。以上冻结、查封价值以人民币3152980.88元为限。原告向本院提供《保单保函》为上述保全提供信用担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，为保护当事人的合法权益，且便于案件审结后能有条件的执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条的规定，
裁定如下：
一、冻结被告张富添名下银行存款（账号：62×××48，开户行：珠海华润银行股份有限公司惠州分行）。
二、冻结被告张富添名下银行存款（账号：62×××99，开户行：招商银行股份有限公司深圳分行翠竹支行），冻结总额以人民币3152980.88元为限。
三、当上述银行存款不足人民币3152980.88元时，查封登记在李小兰名下位于惠州市惠城区红花湖×××号房【房房产证号：粤（2017）惠州市不动产权第1×××**建筑面积为356.69㎡】房产的所有权；以上全部查封、冻结价值以3152980.88元为限（银行存款冻结期限为一年、房产查封期限为三年）。上述被查封、冻结的财产，在查封、冻结期间，未经本院允许，任何单位和个人不得处分。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 邱伟光
二〇一九年六月二十七日
法官助理刘文娟
书记员骆华威 百度搜索“”