山东省兰陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1324刑初446号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。附带民事诉讼原告人林某，女，1964年10月2日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。附带民事诉讼原告人王某1，男，1966年7月10日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。被告人赵孩，男，1984年6月15日出生于山东省兰陵县，汉族，文盲，农民，住兰陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年10月15日被刑事拘留，于同年10月25日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2019）414号起诉书指控被告人赵孩犯故意伤害罪，于2019年5月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某、王某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员刘向侠、许京慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某、王某1，被告人赵孩到庭参加诉讼。现已审理终结。兰陵县人民检察院指控称：2018年5月20日20时许，被告人赵孩酒后经过本村村民王某1家门口时，与王某1发生争执，被人劝走。几分钟后，赵孩返回，再次与王某1及其家人发生争吵，随后，王某1持棍子、王某1的妻子林清荚持马扎、与持菜刀的赵孩厮打。厮打过程中，林某右手部、王某1左大腿及右膝部受伤，赵孩头部及全身多处受伤。经鉴定，林某的损伤为轻伤二级，符合锐器伤。上述事实，公诉机关提交并当庭宣读了如下证据证实户籍信息等书证;鉴定意见;证某的证言;被害人林某的陈述;被告人赵孩的供述和辩解。公诉机关认为，被告人赵孩故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某1、林某诉称：依法追究被告人的刑事责任；判令被告人赔偿其经济损失100000元。
被告人赵孩对指控的犯罪事实和罪名均有异议，对民事赔偿部分未表态。
经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。另查明，附带民事诉讼原告人林某、王某1于2018年5月20日至同月24日在兰陵县中医医院住院治疗4天,王某1：医疗费5480.44元，误工损失4天×69.75元=279元，护理费4天×69.75元=279元，住院伙食补助费4天×30元=120元，以上费用合计6158.44元。林某：医疗费6794.16元，误工损失4天×69.75元=279元，护理费4天×69.75元=279元，住院伙食补助费4天×30元=120元，以上费用合计7472.16元。上述事实，被告人赵孩在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人林某、王某1等人的陈述；证某、王某3等人的证言；鉴定意见；视听资料；案件侦破情况说明、抓获经过、户籍信息等书证，被告人赵孩的供述和辩解予以证实，且经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人赵孩故意伤害公民身体致一人轻伤二级，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，依法应予惩处；被告人赵孩犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人赵孩故意伤害附带民事诉讼原告人林某、王某1身体，造成林某、王某1一定的经济损失，林某、王某1请求赔偿的理由成立，其合理合法的请求，本院予以支持，过高部分的诉讼请求，本院不予支持。王某1：医疗费5480.44元、误工费279元、护理费、279元、住院伙食补助费、120元，合计6158.44元。林某：医疗费6794.16元、误工费279元、护理费、279元、住院伙食补助费、120元，合计7472.16元。鉴于被告人归案后，当庭认罪，自愿接受处罚，无前科，系初犯，依法可对其从轻处罚。结合被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度等予以综合考量，可酌定对被告人赵孩从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，
判决如下：
一、被告人赵孩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期自判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月15日起至2020年3月14日止。）二、被告人赵孩赔偿附带民事诉讼原告人林某各项经济损失共计7472.16元，王某1各项经济损失共计6158.44元。
三、驳回附带民事诉讼原告人林某、王某1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李 廉
人民陪审员 郑卫东
人民陪审员 李昌军
二〇一九年六月二十七日
书 记 员 柏 慧