四川省宁南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川3427民初132号
原告：杨成田，男，1976年11月16日出生，汉族，村民，住四川省宁南县。
委托诉讼代理人:杨晟宁(特别授权),女,1982年11月22日出生,汉族,村民,住云南省巧家县。
被告：丁大友，男，1964年12月27日出生，汉族，村民，住四川省宁南县。
被告：吴建美，女，1964年1月19日出生，汉族，村民，住四川省宁南县。 原告杨成田与被告丁大友、吴建美民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月25日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杨成田的委托诉讼代理人杨晟宁到庭参加诉讼，被告丁大友、吴建美经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告杨成田向本院提出诉讼请求:1判令被告偿还原告借款50,000元;2.支付利息58,000元;3.诉讼费由被告承担。事实和理由：2014年2月14日,被告向原告借款50,000元用于生意周转(养鸡、食用菌)，原告将现金50,000元交付给了被告，被告出具借条，双方约定每万元每月支付利息200元，借款期限为1年。被告借款后联系不上，未支付本息。 被告丁大友、吴建美未答辩。 本案原告杨成田围绕诉讼请求依法提交了证据借条一份、中国邮政储蓄银行股份有限公司宁南县华弹镇营业所存折复印件（当庭与原件核对）1份。 原告杨成田申请证人杨朝德、邓建彩出庭作证。证人杨朝德陈述自己曾借款给被告丁大友，丁大友再次向证人借款时，证人表示自己没有钱，但证人的儿子杨成田有存折在证人处，若要借，可与杨成田协商。被告丁大友遂找杨成田协商，双方达成借款协议后杨成田在邮政银行取款48,000元，证人便说凑成整数，把丁大友还自己的利息2,000元交给杨成田，杨成田便出借50,000元给丁大友。证人邓建彩陈述自己在街上丁大友卖鸡蛋处看见杨成田在数钱，证人问杨成田干什么，杨成田说借50,000元给丁大友。 经审查，原告杨成田提交的证据及证人证言能够相互印证，本院予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年2月14日，被告丁大友向原告杨成田借款50,000元，并出具借条一份，内容为：“借条。今借到华弹镇金沙11社杨朝德的儿子杨成田现金伍万元整用期一年，利息按两分计算，利息付款方式为每三个（月）付一次。此据。借款人丁大友亲笔。2014年2月14日。吴建美。”之后，被告丁大友未支付借款本息。被告丁大友与吴建美借款时系夫妻关系。因被告下落不明，本院于2019年3月1日在《四川法制报》上公告查找，并在被告户籍所在地张贴公告。
本院认为，本案为自然人之间进行资金融通的行为，被告丁大友向原告借款50,000元，应按约定如期还本付息，但被告未按期履行义务，原告要求被告还款，本院应予支持。双方约定月息2%，未违反法律规定，本院予以确认。
被告吴建美与被告丁大友系夫妻关系，吴建美在借条上签字捺印，应与丁大友共同承担还款义务。借款日期为2014年2月14日，丁大友在借条中写的借款期间“即从2014年元月14日起到2015年2月14日止”应为笔误，借款期间应从2014年2月14日起算。以本金50,000元，按年利率24%计算，现利息已超过58,000元，原告请求被告支付利息58,000元，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”的规定，
判决如下： 被告丁大友、吴建美于本判决生效之日起十日内连带支付原告杨成田借款本金5,0000元，利息5,8000元，共计108,000元（款交本院转付）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2,460元，由被告丁大友、吴建美承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。
审判长 宋 军
审判员 周 伟
审判员 阿加里阿木
二〇一九年六月二十六日
书记员 周 康 博 关注公众号“”