.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}翁牛特旗人民法院行政裁定书（2019）内0426行审45号申请人翁牛特旗环境保护局，住所地内蒙古自治区翁牛特旗乌丹镇新城区地质大厦。法定代表人韩春瑜，系局长。委托代理人张海玲，翁牛特旗环境保护局工作人员。委托代理人石玉龙，内蒙古丹兴律师事务所律师。被申请人翁牛特旗桥头镇振兴瓦厂，住所地内蒙古自治区翁牛特旗桥头镇大西营子村。执行事务合伙人，李井华，男，1955年7月25日出生，居民身份证号码×××，汉族，内蒙古自治区××区。申请人翁牛特旗环境保护局于2019年6月1日向本院申请强制执行翁环罚字〔2018〕38号翁牛特旗环境保护局行政处罚决定。本院于2019年6月7日立案后，申请人翁牛特旗环境保护局于2019年6月25日向本院申请撤回该强制执行申请。
本院认为，因被申请人翁牛特旗桥头镇振兴瓦厂的执行事务合伙人已于2019年1月份去世，申请人翁牛特旗环境保护局于2018年9月3日对被申请人作出了翁环罚字〔2018〕38号翁牛特旗环境保护局行政处罚决定书，在不能确定被申请人的其他合伙成员或者该厂的其他权利继受人是否知悉涉案行政处罚的情况下，本院建议翁牛特旗环境保护局依法向被申请人的其他合伙成员或者该厂的其他权利继受人履行强制执行催告手续后，确定被申请人是否符合《中华人民共过行政强制法》第五十三条之规定申请强制执行的条件，另行作出是否申请强制执行申请决定。故翁牛特旗环境保护局申请撤回强制执行翁环罚字〔2018〕38号翁牛特旗环境保护局行政处罚决定书的申请，不损害国家、集体、他人利益，符合法律相关规定，应予准许。参照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，
裁定如下：准许申请人翁牛特旗环境保护局撤回2019年6月1日向本院申请强制执行翁环罚字〔2018〕38号翁牛特旗环境保护局行政处罚决定书的申请。
审 判 长 于凤欣
审 判 员 张立鹏
人民陪审员 牛成海
二〇一九年六月二十五日
书 记 员 于 洋 微信公众号“”