湖南省株洲市天元区人民法院民 事 裁 定 书（2019）湘0211民初1828号
申请人：旷爱英，女，1963年4月11日出生，汉族，住湖南省株洲市石峰区。
委托诉讼代理人：龙玉洁，湖南湘东律师事务所律师，代理权限为特别授权，即代为立案、签收法律文书，代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为进行和解、提起反诉或者上诉，代为办理领取结案款、退诉讼费手续等事宜。
被
申请人：湖南华天国际旅行社有限责任公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区解放东路300号。
法定代表人：丁伟民。
被
申请人：湖南华天国旅株洲旅行社有限公司，住所地湖南省株洲市天元区长江广场1号华天综合楼二楼。
法定代表人：高婕。申请人旷爱英与被申请人湖南华天国际旅行社有限责任公司、湖南华天国旅株洲旅行社有限公司旅游合同纠纷一案，申请人旷爱英于2019年6月19日向本院申请财产保全，请求对被申请人湖南华天国际旅行社有限责任公司、湖南华天国旅株洲旅行社有限公司名下银行存款34万元或同等价值的财产予以冻结、查封。
本院认为，申请人旷爱英的申请符合法律的相关规定，且提供了申请人旷爱英所有的坐落于株洲市石峰区房屋（房屋所有权证号为：株房权证株字第100020****号）一套作为担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条之规定，
裁定如下：
一、对被申请人湖南华天国际旅行社有限责任公司、湖南华天国旅株洲旅行社有限公司名下银行存款34万元或同等价值的其他财产予以冻结、查封；
二、对申请人旷爱英提供的担保财产：申请人旷爱英所有的坐落于株洲市石峰区房屋（房屋所有权证号为：株房权证株字第100020****号）予以查封。案件申请费2220元，由申请人旷爱英承担。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 员 文 姝 婷
二〇一九年六月十九日
法官助理 实习屈妙
书 记 员 文 雅 萱 关注公众号“”