陕西省白河县人民法院民 事 裁 定 书(2019)陕0929民特71号
申请人：姚书成，男，汉族，1979年5月5日出生于陕西省白河县，住白河县。
申请人：陈敬学，男，汉族，1964年6月2日出生于陕西省白河县，住白河县。申请人姚书成与申请人陈敬学因机动车交通事故纠纷，于2019年6月13日，经白河县麻虎镇人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：
一、申请人姚书成一次性支付申请人陈敬学各项损失共计80000元，于2019年5月22日签订赔偿协议之日支付35000元，余款45000元于2019年6月13日前一次性支付。
二、申请人姚书成自行承担妻子钱运英的丧葬费及车辆维修费用。
三、本协议，经双方签字生效后，本次交通事故的损害后果及赔偿责任一次性了结，双方均不得再以任何理由向对方主张权利。
本院认为，上述协议内容系双方当事人协商一致达成，不违背法律、法规的强制性规定，应依法确认有效。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条之规定，
裁定如下：申请人姚书成、陈敬学签订的经麻虎镇人民调解委员会调解达成的人民调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 王清明
二〇一九年六月十三日
书记员 张晓海 来源：百度“”