河南省郑州市中原区人民法院行 政 裁 定 书（2019）豫0102行初182号原告翟兰香，女，1955年5月7日出生，汉族，住郑州市。委托代理人郎丰强，河南帅法律师事务所律师。被告郑州市自然资源和规划局，住所地河南省郑州市中原区淮河西路**。法定代表人孙建功，职务局长。委托代理人关苘苘，郑州市自然资源和规划局工作人员。委托代理人杨磊，河南荟智源策律师事务所律师。
原告翟兰香诉被告郑州市自然资源和规划局不动产权登记一案，于2019年4月9日向本院提起行政诉讼，本院于当日受理后，依法向被告送达了起诉状副本及应诉通知书。2019年6月10日原告以将另案提起民事诉讼确权为由，向本院自愿申请撤回起诉。经审查
本院认为，原告翟兰香申请撤诉没有违反法律的规定，符合撤诉的条件，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，
裁定如下：准许原告翟兰香撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告翟兰香负担。
审判长 刘黎青
审判员 铁莹莹
审判员 李 宁
二〇一九年六月十二日
书记员 吉 利