浙江省嘉善县人民法院民 事 裁 定 书（2019）浙0421民初2588号
原告：杨福珍，女，1966年1月30日出生，汉族，住嘉善县。
委托诉讼代理人：朱泳、许嘉怡，浙江东方正大律师事务所律师。
被告：浙江南柯泰金属制品有限公司，住所地嘉善县陶庄镇柳苑路360弄19号。
法定代表人：黄维维，执行董事。
原告杨福珍与被告浙江南柯泰金属制品有限公司劳动争议一案，本院于2019年5月24日立案后，依法进行审理。
原告杨福珍向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告赔偿款154626元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年2月28日，原告在被告公司工作时受伤，导致左髌骨骨折。2018年12月17日，在被告法定代表人在场的情况下，原告委托浙江千麦司法鉴定中心嘉兴（新联）所鉴定按照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》对其伤残程度，经鉴定构成工伤九级。本院审查认为：根据《中人民共和国劳动合同法实施条例》的规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。原告受伤时已经年满五十周岁，达到法定退休年龄，双方之间是劳务关系而非劳动关系，故原告不能通过劳动争议程序解决。现原告主张工伤保险待遇的起诉，依法应予驳回。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项之规定，
裁定如下：驳回原告杨福珍的起诉。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。
审判员 周焰
二〇一九年六月一日
书记员 岑奇 搜索“”