（2019）沪0105民初9691号

上海市长宁区人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪0105民初9691号上海市长宁区人民法院民事裁定书(2019)沪0105民初9691号

原告：上汽通用汽车金融有限责任公司，住所地上海市。

法定代表人：卫勇，董事长。

委托诉讼代理人：张伟华，上海市君悦律师事务所律师。

委托诉讼代理人：陶灏婷，上海市君悦律师事务所律师。

被告：戚灯彦。

被告：李建。

原告上汽通用汽车金融有限责任公司与被告戚灯彦、李建金融借款合同纠纷一案，本院依法适用简易程序审理。

原告上汽通用汽车金融有限责任公司向本院提出诉讼请求：1.被告戚灯彦、李建归还贷款4,838.49元及支付该款至实际清偿日止按合同约定利率计算的利息、逾期利息；2.若被告戚灯彦、李建未履行上述还款义务，则原告有权就被告的抵押车辆行驶抵押权。

本院认为，根据原告所提供两被告的住所地信息，经法院通过邮政部门送达，该地址无法送达被告，且原告也表示无法进一步提供两被告的最新的户籍资料，对于原告起诉时提供两被告的身份信息的真伪，无法予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，

裁定如下：驳回原告上汽通用汽车金融有限责任公司的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海金融法院。

审判员　　章晓琴

二〇一九年五月二十八日

书记员　　华　蓉附：相关的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：……(二)有明确的被告；……

审判员章晓琴

二〇一九年五月二十八日

书记员华蓉附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 关注公众号“”