重庆市黔江区人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）渝0114行审72号
申请执行人：重庆市黔江区环境行政执法支队，住所地重庆市黔江区正阳街道桐坪居委市民西路，统一社会信用代码：12500114MB1666904W。
法定代表人：李勇，支队队长。
委托代理人：何凌燕、罗灏然，该支队工作人员。 被
申请执行人：重庆市黔江区彭坡生猪养殖场，地址：重庆市黔江区鹅池镇鹅池居委**，统一社会信用代码：91500114017479803。 投资人：张洋，男，生于1990年3月24日，汉族，住重庆市黔江区。 申请执行人重庆市黔江区环境行政执法支队于2019年5月10日向我院申请强制执行渝（黔）环执罚[2018]40号行政处罚决定书。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。 经审查，2018年8月14日，申请人作出渝（黔）环执罚[2018]40号行政处罚决定书，认定被申请执行人将木工板遮盖沼气池阀口后向河沟排放污水。申请执行人依据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条第三款的规定，对被申请执行人处以罚款拾万元的行政处罚。申请执行人于2018年8月14日向被申请执行人送达了行政处罚决定书，2019年4月15日送达了《督促履行义务催告书》。
本院认为，根据《中华人民共和国环境保护法》的规定，申请执行人负有对辖区环境监督管理的职责，具有对环境违法行为进行行政处罚的职权。其在履行环境监管职责中，对被申请执行人的违法行为作出了行政处罚，处罚过程，认定事实清楚、证据确实充分、程序合法、适用法律法规正确，无超越职权和滥用职权。之后又书面催告被申请执行人履行义务，但其在规定期限内仍未履行。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、五十七条的规定，
裁定如下： 对渝（黔）环执罚[2018]40号行政处罚决定书中确定的罚款拾万元准予强制执行。 本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 陈 江
审 判 员 白海燕
人民陪审员 何成芳
二〇一九年五月二十五日
书 记 员 田春燕 来源：百度搜索“”