广东省中山市第一人民法院行 政 裁 定 书（2019）粤2071行审1146号
申请执行人：中山市市场监督管理局，住所地广东省中山市**博爱六路**，统一社会信用代码11442000MB2C9091X4。
法定代表人：徐宁军，局长。
委托代理人：卢俊华、何勇，该局工作人员。
被执行人：李中静，男，1978年12月8日出生，住山东省嘉祥县，申请执行人中山市市场监督管理局向本院申请强制执行中餐行罚[2018]3-37号行政处罚决定。本院于2019年4月16日立案后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。经审查查明，原中山市食品药品监督管理（以下简称原市食品药品监管局）于2018年9月4日作出中餐行罚[2018]3-37号行政处罚决定，认定李中静在中山市东区白沙湾涌下直街24号经营的中山市东区新派功夫烤鱼店未取得食品药品经营许可证于2018年6月16日开始从事食品经营活动。原市食品药品监管局依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十二条第一款的规定，决定：1.没收违法所得金额950元；2.罚款50000元。原市食品药品监管局于2018年9月6日向李中静送达了中餐行罚[2018]3-37号行政处罚决定书。李中静在法定期限内未申请行政复议或者提起行政诉讼，亦未履行行政处罚决定确定的义务。经催告，李中静逾期仍未履行。现中山市市场监督管理局申请强制执行的内容为:1.没收违法所得950元；2.罚款50000元。另查明，根据中山发[2019]1号文件，中山市于2019年1月进行机构改革，组建中山市市场监督管理局,行使原市食品药品监管局职权，且不再保留市食品药品监管局。
本院认为，原市食品药品监管局作出的中餐行罚[2018]3-37号行政处罚决定符合法律规定且已发生法律效力。中山市市场监督管理局向本院提出强制执行申请，符合法律规定的强制执行条件，该行政处罚决定依法应准予强制执行。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条第一款第（十四）项的规定，
裁定如下：准予强制执行申请执行人原中山市食品药品监督管理中餐行罚[2018]3-37号行政处罚决定。本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘香霞
人民陪审员 陈晓莹
人民陪审员 邓杏妹
二〇一九年四月二十九日
书 记 员 徐淑榆 关注公众号“”