湖南省衡阳县人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）湘0421民初531号之一
原告：李XX，女，汉族，湖南省衡阳县人，住湖南省衡阳县西渡镇。
被告：欧XX，男，汉族，住湖南省衡阳县岘山镇。
被告：左XX，女，汉族，住湖南省衡阳县岘山镇。 原告李XX与被告欧XX、左XX民间借贷纠纷一案,本院于2019年2月25日立案后，依法进行审理。 原告李XX向本院提出诉讼请求：1、判决被告偿还借款本金及利息54万元，后段利息另计至债务清偿之日止；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：被告因资金周转需要，于2016年8月5日向原告借款50万元，约定月利率2%，现借期届满却拒不偿还。
本院经审查认为，被告欧XX、左XX已被公安机关以涉嫌非法吸收公众存款罪立案侦查，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，
裁定如下： 驳回原告李秋英的起诉。 原告已缴纳的案件受理费9200元、财产保全费3285元，本院予以退还。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。
审判长 肖启生
审判员 李海防
审判员 邓 骥
二〇一九年四月十二日
书记员 夏 玲 更多数据：搜索“”来源：