河南省嵩县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0325民初625号
原告：殷杜娟，女，汉族，1996年1月15日生，住河南省嵩县。
委托诉讼代理人：刘云明，嵩县法律援助中心律师，一般代理。
被告：常建庄，男，汉族，1957年8月31日生，住河南省嵩县。
委托诉讼代理人：席普卫，洛阳市嵩县众望法律服务所法律工作者，一般代理。
原告殷杜娟与被告常建庄健康权纠纷一案，本院于2019年2月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告殷杜娟及其委托诉讼代理人刘云明、被告常建庄及其委托诉讼代理人席普卫均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告殷杜娟向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计9896.18元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年12月16日下午，原、被告双方因土地问题发生争执，被告将原告殴打致伤。原告受伤后，即至嵩县中心卫生院住院治疗，住院24天，花费医疗费1906.46元。该事件经田湖镇派出所调解处理未果，被告拒绝赔偿原告的相关损失。因此，诉至法院，以维护原告的合法权益。
被告常建庄辩称，原告所诉不是事实，诉求不能成立。被告只是受村干部的指示将原告拉向了路边，并没有殴打原告，不同意赔偿。望查明事实，驳回原告的诉讼请求。本院
经审理认定事实如下：原、被告系同村居民，两家素有矛盾，双方曾因土地使用权问题发生过争执。2018年12月16日下午13时30分许，被告常建庄硬化门前道路，原告殷杜娟以该路段属于其家庭承包地为由，站在路面上的施工车辆前阻止施工，双方因此发生激烈争吵。在争吵中，被告用手将原告拉开，双方因此发生肢体冲突，造成原告受伤。嵩县公安局田湖派出所接到报警后，及时出警对该事件进行了调查处理。事发当天原告殷杜娟到嵩县中心卫生院住院治疗，入院诊断为：脑震荡、全身多处软组织挫伤、××？。2019年1月8日出院，住院24天，花费医疗费共计1906.46元。2019年1月18日原告以“被人打伤致头疼、头晕、腰疼一月余”为主诉，到嵩县中医院再次住院治疗，于2019年1月19日出院，住院两天，花费医疗费共计1101.68元。另查明，原告为农业家庭户口。
本院认为：公民的健康权受法律保护。原告殷杜娟和被告常建庄于2018年12月16日因土地权属问题发生肢体冲突致原告受伤的事实，有原告的陈述、被告常建庄在公安部门的“殷杜娟拦了四五次，我也捞（拉）了她四五次。最后一次我去捞（拉）她，她躺倒地上不起来，我抱着她胳肢窝把她抱起来放到一边”的自述、以及原告的住院病历资料等证据相互印证，足以证实。在民事损害赔偿纠纷中，不管当事人的行为是故意或者是过失，只要存在过错的，都应当承担侵权责任。本案中，原、被告双方因土地权属问题发生纠纷，但双方均没有证据证明对涉案土地拥有权利。对此，二人不是通过村民委员会或政府土地部门依法处理，而是我行我素，任意为之。被告执意铺路，原告以身阻止，致使矛盾加深，冲突升级，最终导致损害后果的发生。双方对该事件的发生均存在过错，各自应承担50%的民事责任。原告在田湖镇卫生院住院24天出院，时隔十天后，在无医生诊断其原病情恶化或复发的情况下，到次到嵩县中医院办理住院手续，但头天下午入院，第二天下午却又出院，其故意扩大损失的意图明显。因此，原告第二次住院的各项费用本院不予支持。原告请求被告支付交通费用，但未提供交通费票据，根据实际情况，本院酌定交通费100元。原告殷杜娟的各项损失为：1、医疗费1906.46元；2、护理费24天×［36785元÷365］×1人＝2418.7元；3、住院伙食补助费为24天×30元/天＝720元；4、误工费为24天×［36785元÷365］×1人＝2418.7元；5、营养费为24天×10元/天＝240元；6、交通费100元。以上款项共计7803.86元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，
判决如下：被告常建庄赔偿原告殷杜娟医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费共计7803.86元中的50%，即3901.9元，于本判决书生效后十日内履行完毕；
二、原告殷杜娟的损失不足部分自负；
三、驳回原告殷杜娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500元，减半收取计250元，由原告殷杜娟负担125元，被告常建庄负担125元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。
审判员 赵云忠
二〇一九年四月十一日
书记员 陈妙芳 来源：