山东省青岛市黄岛区人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2018）鲁0211刑初869号-1 刑事附带民事诉讼原告葛某，女，汉族，1945年11月6日出生，住山东省青岛市黄岛区。 刑事附带民事诉讼原告王某1，男，汉族，1964年11月4日出生，住山东省青岛市黄岛区。 刑事附带民事诉讼原告王某2，女，汉族，1966年12月30日出生，住山东省青岛市黄岛区。 刑事附带民事诉讼原告王某3，男，汉族，1970年7月14日出生，住山东省青岛市黄岛区。 刑事附带民事诉讼被告于某克，男，1977年3月15日生，汉族，初中文化程度，户籍地青岛市即墨区，现住址为潍坊市诸城市，诸城福田奥铃工厂职工。2018年5月2日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于青岛市黄岛看守所。 本院在审理被告人于某交通肇事罪一案中，附带民事诉讼原告葛某、王某1、王某2、王某3向本院提起刑事附带民事诉讼。
本院认为，附带民事诉讼原告已于2019年1月16日向本院单独提起民事诉讼。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百四十一条之规定，
裁定如下： 驳回附带民事诉讼原告葛某、王某1、王某2、王某3提起的刑事附带民事诉讼。
审 判 长 曹旭晶
人民陪审员 苗丽萍
人民陪审员 张 婷
二〇一九年四月六日
书 记 员 陈梦晓 微信公众号“”