吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）吉0721行审10号 申请执行人前郭尔罗斯蒙古族自治县环境保护局。住所地吉林省前郭县阿穆尔大街。 法定代表人雷雨生，局长。 委托代理人徐辉，该局监督科科长。 委托代理人李成亮，该局监督科副科长。 被执行人前郭县前郭镇华夏养殖场，住所地前郭县前郭镇文化街。 经营者夏振明，男，1967年5月10日生，汉族，个体工商户，住吉林省前郭县前郭镇镇南村。 申请执行人前郭尔罗斯蒙古族自治县环境保护局（以下简称前郭县环保局）于2019年3月18日向本院申请强制执行其对被执行人前郭县前郭镇华夏养殖场（以下简称华夏养殖场）作出的前环罚[2018]49号《行政处罚决定书》（罚款伍仟元、加处罚款伍仟元）。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 前环罚[2018]49号《行政处罚决定书》内容：责令你养殖场停止违法行为、对你养殖场处罚款伍仟元。 申请执行人前郭县环保局称，被执行人华夏养殖场未按国家规定收集、贮存、处置畜禽粪便，随意堆放，违反了《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第二十条“从事畜禽规模养殖应当按照国家有关规定收集、贮存、利用或者处置养殖过程中产生的畜禽粪便，防止污染环境”的规定，故依据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第七十一条“从事畜禽规模养殖未按照国家有关规定收集、贮存、处置畜禽粪便，造成环境污染的，由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正，可以处五万元以下的罚款”的规定，作出前环罚[2018]49号《行政处罚决定书》：责令华夏养殖场停止违法行为、处罚款伍仟元。并告知限于收到本决定书之日起15日内缴至指定银行和账号。逾期不缴纳罚款的，根据《中华人民共国行政处罚法》第五十一条的规定，每日按罚款数额的3%加处罚款。因被执行人在法定期限内既未申请行政复议，也未向人民法院提起行政诉讼，又不履行缴纳罚款的义务，故申请法院强制执行前环罚[2018]49号《行政处罚决定书》中罚款伍仟元、逾期加处罚款伍仟元。 本院受理后，因被执行人华夏养殖场缴纳了罚款，前郭县环保局于2019年4月2日向本院申请撤回本案的强制执行申请。
本院认为，申请执行人的申请不违反法律法规的禁止性规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百零一条第一款第十五项之规定，
裁定如下： 准予前郭尔罗斯蒙古族自治县环境保护局撤回强制执行申请。
审 判 长 雷 丽
人民陪审员 包求知
人民陪审员 陆亚珍
二〇一九年四月二日
书 记 员 刘 阳 百度搜索“”