山东省郓城县人民法院民 事 裁 定 书（2018）鲁1725民初2076号之三
原告：王贞祥，男，1953年12月27日出生，汉族，农民，住章丘市。
委托诉讼代理人：张心部，男，1954年1月4日出生，汉族，退休职工，住郓城县。
被告：张玲峰，女，1970年12月15日出生，汉族，农民，住郓城县。
原告王贞祥与被告张玲峰民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法进行审理。
原告王贞祥向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款50000元及利息；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年2月28日被告张玲峰向原告借款50000元，并约定借款期限1年，月息1分，原告用自己的农村商业银行卡号：62×××36转账到被告张玲峰农村商业银行卡号62×××74的卡上50000元，现还款期限已过，被告拒不还款。
本院经审查认为，本案中，原告王贞祥举证的2017年2月28日原告王贞祥向被告张玲峰汇款50000元的汇款凭证，该汇款凭证上的50000元就是陈进珅于2018年2月28日向杨凤霞出具借条的50000元，陈进珅于2018年2月28日给杨凤霞结算了利息6000元并给其出具了欠条1份。郓城县人民法院在生效的（2018）鲁1725刑初435号刑事判决书中已认定陈进珅向杨凤霞借款50000元的行为构成非法吸收公众存款罪，并已经作出处理。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条第三款的规定，
裁定如下：驳回原告王贞祥的起诉。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 员 秦方敏
人民陪审员 何保华
人民陪审员 李成玉
二〇一九年三月三十一日
书 记 员 管文清 关注微信公众号“”