广西壮族自治区扶绥县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1421民初170号
原告:李正纯，男，1996年8月2日出生，地址：广西那坡县。 诉讼代理人：李伟，广西进安律师事务所律师。
被告：于洪宝，男，1993年5月30日出生，现住广西南宁市。 原告李正纯诉被告于洪宝身体权纠纷一案，本院于2019年1月17日受理后，依法由
审判员程达院独任审判，公开开庭进行了审理。原告李正纯及其诉讼代理人李伟和被告于洪宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李正纯诉称，1、判令被告赔偿原告医疗费5410.71元，住院伙食补助费1000元，护理费1141元，误工费1401元，合计：8952.71元。2、本案的诉讼费由被告全部承担。 事实与理由：2018年5月27日9时许，被告在扶绥县南门商场对面的“众生缘人药房”附近与原告因恋爱问题产生争执，后被告持刀将原告腹部划伤，造成原告被送到扶绥县人民医院治疗，经鉴定原告损伤为轻伤二级，后被告因犯故意伤害罪被判处有期徒刑七个月。原告认为，原告的身体受到被告的不法侵害，造成原告在经济上损失及精神上产生一定的伤害，因此为了维护原告合法权益，根据《侵权责任法》等有关法律规定，向法院起诉，请法院支持原告所请。 原告为证明自己的诉讼主张，向法院提交如下证据： 证据一、《刑事判决书》证明被告侵害原告，并因此被判处刑罚； 证据二、《入、出院记录，疾病证明书》证明原告因被告的侵害，受伤住院治疗10天及总共误工17天的事实； 证据三、《医疗住院收费票据》证明原告住院治疗费用为5410.71元； 证据四、《户口簿》证明原告住院时系其父亲陪护。 证据五、《证明》证明原告因被告的侵害导致误工费1401元。 被告于洪宝辩称：对伤害原告这件事没有异议。原告出院后没有全休一周，我在看守所的时候，原告也因为其他事情也被抓进去了，原告所提出出院后的17天的误工费我认为我是不用承担的。我认为原告在医院的消费是不合理的，而且我需要看到原告所提交的所有费用的票据。出事时我也跟原告协商过赔偿问题，我也愿意给原告赔偿金，但是原告不愿意叫我赔偿，原告坚持让我去服刑，并且我也已经收到法律的制裁和教育了，所以我不应该再承担原告的医疗等费用了。 被告对原告提交的证据均无异议。只是认为误工方面应算十天，医疗费方面应减去不合理的部分。
经审理查明，2018年5月27日9时许，原告与被告因女朋友恋爱问题产生争执，在扶绥县南门商场对面的“众生缘人药房”附近被告持刀将原告腹部划伤，原告当天被送到扶绥县人民医院住院治疗10天，总共花去医疗费5410.71元，住院期间被告支付给原告医疗费500元，其余未支付，出院时医院建议原告全休一周。经鉴定原告损伤为轻伤二级，后被告因犯故意伤害罪被判处有期徒刑七个月。
本院认为，人的身体健康权受到法律保护，对他人身体造成严重损害后果的除了要承担刑事责任外，还要承担民事赔偿责任。本案被告与原告发生矛盾就用刀将原告划伤，并构成轻伤二级，给原告带来了严重的伤害和经济损失，被告除了受到刑事处罚外还要承担赔偿原告经济损失，被告认为自己受到了刑事处罚，就不承担经济赔偿责任，不符合法律规定，本院不予支持。原告的各项损失认定如下：1、医疗费5410.71元，有医院发票为凭，本院予以确认。被告认为有些项目不合理，但没有提供证据证明，本院不予采信。2、住院伙食补助费1000元，参照《广西道路交通事故损害赔偿标准》计算，原告住院10天，每天补助100元，原告共主张1000元合理，本院予以支持。3、护理费1141元，原告主张由其父亲来护理，其父亲是务农，按照农村年平均工资以10天计算，该项主张合理合法，本院予以支持。4、误工费方面，被告提出原告出院后没有全休一周，但没有证据予以证明，本院不予采信，原告误工时间应认定为17天，原告按照其月平均工资2500元计算，误工费共1401元，合理合法，本院予以支持。为此，原告各项损失合计8952.71元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定
判决如下： 被告于洪宝在判决生效之日起十日内赔偿原告李正纯医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等共计8952.71元（被告已实际支付500元予以扣除）。 案件受理费50元，由被告于洪宝负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于崇左市中级人民法院。
审判员 程达院
二〇一九年三月十六日
书记员 马灿丽 来自