重庆市云阳县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)渝0235刑初85号 公诉机关重庆市云阳县人民检察院。 被告人管洪明，男，1974年7月25日出生于重庆市云阳县，汉族，小学文化，务工，住重庆市云阳县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年11月26日被云阳县公安局取保候审。 公诉机关以云检刑诉﹝2019﹞24号起诉书指控被告人管洪明犯交通肇事罪，于2019年2月22日向本院提起公诉。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。 公诉机关指控：2018年11月20日，被告人管洪明驾驶小型轿车由云阳县初三中向云中方向行驶。17时03分，该车行至重庆市云阳县滨江大道帝豪国际门前路段，与横过道路的行人陈某某相撞，次日，陈某某经抢救无效死亡。经云阳县公安局交通巡逻警察大队认定，管洪明承担本次事故的主要责任，陈某某承担本次事故的次要责任。2019年1月3日，经云阳县道路交通事故纠纷人民调解委员会调解，被告人管洪明与陈某某近亲属达成赔偿协议并取得谅解。 公诉机关认为，被告人管洪明违反交通运输法规，从而发生重大事故，致一人死亡，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人系自首，可以从轻或减轻处罚；已赔偿并取得谅解。酌情从轻处罚。被告人管洪明认罪认罚，可以从宽处理。故建议判处被告人管洪明有期徒刑六个月，缓刑一年。 被告人管洪明对指控事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人管洪明犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，
判决如下： 被告人管洪明犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 何诗琼
二〇一九年三月六日
书记员 唐 巧 搜索“”