四川省巴中市恩阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川1903民初118号 原告李某，男，生于1970年8月26日，汉族，小学文化，农民，住巴中市恩阳区。 委托诉讼代理人彭定春，巴中市恩阳区恩阳法律服务所法律工作者。 被告张某（曾用名张钰杰），女，生于1980年8月23日，汉族，大专文化，巴中市公安局职工，户籍地成都市高新区。 委托诉讼代理人杨明亮，巴中市巴州区科技园法律服务所法律工作者。 原告李某诉被告张某被继承人债务清偿纠纷一案。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某及其委托诉讼代理人彭定春、被告张某及其委托诉讼代理人杨明亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李某向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告张某在继承位于巴中市江北望王西路381号航都苑5单元204号（建筑面积110㎡）住房财产价值范围内清偿借款本金30000元及利息（从2015年5月21日起按月息2分计息）。2、本案受理费由被告承担。事实及理由：2015年5月21日被告的父亲张朝寿以从事经营需资金为由在原告处借款人民币3万元，约定月息2分，借款期限不定。后张朝寿未偿还本息，2018年12月张朝寿亡故。张朝寿父母双亡膝下只有一女即本案被告张某。要求被告张某在继承其父张朝寿财产的范围内清偿我的债务。 被告张某辩称：父亲张朝寿在死亡后没有留下可供继承的财产，被告与原告没有直接的债权债务关系。请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2015年5月21日,被告张某之父张朝寿以从事经营需资金为由向原告李某、王琼华借款30000元，并书立借据载明：“今借到李某、王群华人民币叁万元整,月息贰分。（30000.00元）。借款人:张朝寿，2015年5月21日”。借款后，未偿还本金及利息。2018年11月30日张朝寿因病去世。原告诉至本院，请求被告张某在继承遗产的范围内偿还借款本金30000元及利息。 同时查明：张朝寿的父、母亲已先于张朝寿死亡。被告张某的父亲张朝寿与母亲刘明玉婚后只生育一女张某，被告张某的父、母于××××年××月××日在巴中市巴州区民政局协议离婚，并领取了离婚证书。协议约定：双方自愿将位于巴中市江北望王西路381号航都苑5单元204号（建筑面积112㎡）住房一套赠与婚生女张某所有。该套住房于2013年3月27日办理了产权证（巴房权证北字第××号），登记为刘明玉与张朝寿共同共有。 另查明：原告李某与王琼华系夫妻关系。审理中，王琼华声明对本案涉案的30000元债权的处分权予以放弃。 上述事实，有原告的陈述，被告的答辩，原、被告的身份信息，《声明》，《借条》，《离婚协议》，巴房权证北字第××号房屋产权证，巴市国用（2007）5756号土地使用权证，亲属关系证明，居民死亡医学证明（推断）书，火化证及庭审笔录等在卷证实。本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为：债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务。合法的借贷关系受法律保护。2015年5月21日，被告张某之父张朝寿在原告李某及其妻王琼华处借款30000元，2018年11月30日张朝寿因病死亡，原告向张朝寿唯一的女儿即被告张某主张权利。原告李某主张的位于巴中市江北望王西路381号航都苑5单元204号住房系张朝寿与刘明玉的共同财产，张朝寿与刘明玉于××××年××月××日协议离婚时已经将该套住房自愿赠与婚生女张某所有，当时被告张某已经成年并未明示拒绝接受赠与，视为接受赠与。被告张某应当在该套房屋的价值范围内偿还原告李某的30000元本息。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，
判决如下： 被告张某于本判决生效后十日内在继承位于巴中市江北望王西路381号航都苑5单元204号（建筑面积112㎡）的住房财产价值范围内偿还原告李某借款本金30000元及利息（利息按月息2分计算，从2015年5月21日起至全部本金偿清之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费550元，由被告张某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。
审判员 谢 鹏
二〇一九年三月四日
书记员 何佳晋 更多数据：搜索“”来源：