山东省临沂市罗庄区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1311民初377号
原告：王波，男，1975年4月11日出生，汉族，住临沂经济开发区。
原告：刘善芹，女，1983年6月30日出生，汉族，住临沂经济开发区。 二原告共同
委托诉讼代理人：陈涛，山东达融律师事务所律师。
被告：翟健钧，男，1983年10月13日出生，汉族，住临沂市罗庄区。
委托诉讼代理人：田全县，山东融昂律师事务所律师。 原告王波、刘善芹与被告翟健钧侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员苏光独任审判，公开开庭进行了审理。原告王波及原告王波、刘善芹的共同委托诉讼代理人陈涛，被告翟健钧及其委托诉讼代理人田全县均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王波、刘善芹共同诉称，二原告为合法夫妻，其名下共同共有位于罗庄区××街道××村××宗（土地证号：鲁20**临沂市不动产权第0××7号），后原告去看自己的土地时，发现被告将土地占用，并在极短时间内盖起了简易民房和种植树木。原告多次要求被告返还土地，被告以种种理由拒绝返还。原告认为，此块土地是经国家有关部门确权，属于原告合法拥有，被告无故占用侵犯了原告的合法权益，并耽误原告正常的土地规划和建设，给原告造成不小的损失。为了维护原告的合法权益，诉至法院，请求人民法院依法判令被告停止侵害、恢复土地原状并将土地返还原告；依法判令被告赔偿原告损失30万元。 被告翟健钧辩称，答辩人是受罗庄区××街道××村委委托而管理涉案土地，答辩人不存在侵权行为，同时被告主体不适格故不存在答辩人给原告造成损失的事实。
经审理查明，原告王波、刘善芹系夫妻关系。2013年1月18日，原告王波与案外人韩明君签订《土地转让合同》，约定韩明君将名下临罗国用（2009）第0024号土地使用权及该宗土地的相关权利转让给王波，后因韩明君未按约履行相关变更登记手续，王波诉至本院，本院经审理作出（2015）临罗民一初字第741号民事判决。后经王波申请本院强制执行，将上述土地使用权权利人依法变更为王波、刘善芹共同共有，临沂市国土资源局并于2018年4月19日为二原告颁发鲁（2018）临沂市不动产权第0××7号不动产权证书，证书载明土地权利类型为国用建设用地使用权，权利性质为出让，使用期限至2032年7月30日。上述案涉土地位于罗庄区××街道××村驻地。2013年6月21日，临沂市罗庄区××街道××村民委员会（以下简称西高都村委）与被告翟健钧签订《西高都村委土地管理合同书》一份，合同主要内容为：村两委决定将原承包给本村胡建民5.259亩土地（土地四至为：东至沈爱田、西至工商所、南至罗程路、北至季培银院墙和农田）收归村集体所有，由村委工作人员翟健钧负责管理，管理日期自2013年6月21日至2028年6月21日。被告翟健钧后于2016年在案涉土地上自行建设简易平房6间，并栽种果树、花树约三四百棵。后因原告要求被告返还土地未果，为此成诉。 上述事实，根据原被告陈述、书证及庭审材料所认定，均附录在卷。
本院认为，《中华人民共和国物权法》第四条规定：“国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。”第三十四条规定：“无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。”第三十五条规定：“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。”第一百三十五条规定：“建设用地使用权人依法对国家所有的土地享有占有、使用和收益的权利，有权利用该土地建造建筑物、构筑物及其附属设施。”本案中，原告王波、刘善芹依法取得案涉土地的使用权并取得不动产权证书，依法对案涉土地享有占用、使用和收益的权利。被告翟健钧自行在案涉土地上建设平房并栽种果树、花树的行为，侵犯了二原告的合法权益，现二原告要求被告翟健钧停止侵害、恢复土地原状并将土地返还原告，事实清楚，理由正当，本院依法予以支持。二原告要求被告赔偿损失30万元，未能提交证据证实，本院依法不予支持。
被告翟健钧辩称其受西高都村委授权而对案涉土地进行管理职责，于法无据，不能构成其免责的法定事由，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国物权》第四条、第三十四条、第三十五条、第一百三十五，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条的，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，
判决如下： 一、被告翟健钧对原告王波、刘善芹位于临沂市罗庄区××街道××村的土地使用权（不动产证号为：鲁（2018）临沂市不动产权第0××7号）停止侵害，并于本判决生效后五日内恢复土地原状，返还原告土地； 二、驳回原告王波、刘善芹的其他诉讼请求。 案件受理费5800元减半收取2900元，由原告王波、刘善芹负担2750元，被告翟健钧负150元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 苏 光
二〇一九年三月五日
书记员 刘秀伟 来自：