江西省高安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣0983民初842号
原告：黄某某，男，汉族，江西省高安市人，住高安市。
被告：晏某某，男，汉族，江西省高安市人，住高安市。
被告：曾某某，女，汉族，江西省高安市人，住高安市。 原告黄某某诉被告晏某某、曾某某民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月24日立案后，依法适用简易程序，于2019年3月1日公开开庭进行了审理。原告黄某某、被告曾某某到庭参加了诉讼,被告晏某某经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告黄某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告立即归还借款30000元及利息6480元，今后利息计算至借款完全还清为止；2、本案诉讼费及相关费用由两被告承担。事实和理由：两被告系夫妻关系，原告是一个农民工。2017年间，在两被告创办的梅花百货有限公司打工，与两被告相识。老板晏某某称公司经营资金周转出现困难，遂向原告借款，称周转几天，最多一个星期便可归还，态度坚决至原告深信不疑，于是同意借款3万元，谁知两被告不守诚信，到期不能归还，多次追索，两被告表示暂时无力支付，但愿意承担月息壹分两厘（详见该借据）。再次于2017年7月31日立下借据，约定于2018年12月31日前归还。可是今又到期，两被告仍有意借故推诿。原告为了维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。 被告晏某某未到庭答辩，亦未向法庭提交书面的答辩意见。 被告曾某某答辩称借钱是事实，但是我们现在困难一时还不上，只能慢慢还，分三年还，一年还10000元。 原告黄某某为证明自己的主张，提供借条一张。拟证明两被告于2017年7月31日向原告借款3万元，借条上约定利息按月息壹分两厘计算以及还款期限的事实。 对原告的上述证据，被告晏某某未到庭质证，亦未向法庭提交任何证据，视为对举证质证权利的放弃，被告曾某某经质证认为无异议，故对于原告的上述证据，本院予以认可。 综上认证，本院认定事实如下： 被告晏某某、曾某某称需要资金周转为由向原告黄某某借款30000元，且两被告于2017年7月31日出具借条一张，载明“今借到黄某某人币三万元整。今借人晏某某、曾某某，2017、7、31号。晏某某（利息月息壹分贰厘），2018年12月31日前归还，曾某某。”借款到期后，被告未归还借款本息，原告黄某某催款未果，故向法院起诉。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款是当事人真实意思的表示，被告应按约定及时还款，由于被告未按约定归还借款，致使本案纠纷的发生，被告应承担全部责任。 关于原告要求被告归还借款利息的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”。由于原、被告双方约定的月利率1.2%，并未超过年利率24%，故对原告的诉讼请求应予支持。 综上，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，
判决如下： 限被告晏某某、曾某某在本判决生效后十日内归还原告黄某某借款本金30000元及利息（该利息从2017年7月31日至本案履行完毕之日止按照月利率1.2%计算利息）。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费712元，减半收取356元，由被告晏某某、曾某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，须交上诉案件受理费至宜春市中级人民法院。户名：江西省宜春市中级人民法院，账号14×××07，开户银行：中国农业银行宜春经济开发区支行。如逾期不缴纳，按自动撤回上诉处理）。
审判员 陈蔚
二〇一九年三月四日
书记员 涂娜 来自