陕西省渭南市华州区人民法院 支 付 令 （2019）陕0503民督2号
申请人：中国邮政储蓄银行股份有限公司华州区支行。住所地：陕西省渭南市华州区XX路。
负责人：麻红川，该支行行长。
委托诉讼代理人：李勇军，该行职工。
被
申请人：李某甲，女。
被
申请人：李某乙，男。 申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司华州区支行（以下简称邮储银行华州区支行）于2019年1月10日向本院申请支付令。申请人邮储银行华州区支行称，2012年3月15日，被申请人李某甲、李某乙因养殖周转需要资金，向申请人申请贷款50000元，同日，申请人与被申请人李某甲签订了《小额联保借款合同》，贷款期限12个月，自2012年3月15日至2013年3月15日止，借款年利率为14.58%，还款方式为阶段性等额本息还款法，借款前6个月按月偿还当期利息，不还本金，此后期间，按照等额本息还款法偿还。被申请人不按期归还借款本金的，从逾期之日起按借款利率加收30%罚息，即利率为18.954%。合同签订当日，申请人按约定向被申请人李某甲账户XXXXXXXXXX********足额发放了50000元贷款，被申请人李某甲归还本金40916.23元，利息3074.11元，利息清至2013年6月16日。被申请人李某乙作为被申请人李某甲配偶，在夫妻关系存续期间为家庭经营所借贷款应为共同债务。现申请人要求被申请人李某甲、李某乙共同归还拖欠的借款本金40916.23元及利息、罚息。
本院经审查认为，申请人的申请符合民事诉讼法规定的条件。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十四条、第二百一十六条规定，特发出如下支付令： 被申请人李某甲、李某乙应当自收到本支付令之日起十五日内，归还申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司华县支行借款本金40916.23元及利息（自2013年6月17日起至借款还清之日止按年利率18.954%计算利息）。 申请费274元，由被申请人李某甲负担。 被申请人如有异议，应当自收到本支付令之日起十五日内向本院书面提出；逾期不提出书面异议的，本支付令即发生法律效力。
审判员 魏智国
二〇一九年一月十日
书记员 王开心 微信公众号“”