中华人民共和国吉林省长春市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）吉01刑更1024号罪犯金慧淑，女，1977年9月3日生，国籍不明，现在吉林省女子监狱服刑。吉林省吉林市中级人民法院于2010年12月8日作出（2010）吉中刑初字第79号刑事判决，认定被告人金慧淑犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑十二年，罚金人民币50000元。判决发生法律效力后交付执行。2015年12月1日本院作出(2015)长刑执字第3248号刑事裁定，依法裁定减刑一年六个月。执行机关吉林省女子监狱以该犯在服刑期间确有悔改表现为由，提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。执行机关吉林省女子监狱认为，罪犯金慧淑端正改造态度，认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加生产劳动，努力完成劳动任务，确有悔改表现，建议对该犯减去有期徒刑九个月，该建议已经长春市城郊地区人民检察院驻监狱检察室监督，检察机关认为该犯财产刑未执行完毕，且月消费明显高于所在监狱罪犯的平均水平，建议调整减刑幅度。
经审理查明，原判认定，1999年至2001年间，宋顺实、金慧淑等人先后通过非法途径进入中国境内，牟敦臣将宋顺实卖给于长福为妻。2008年至2009年间，宋顺实伙同于长富以出卖为目的，先后通过金在旭及他人收买非法入境妇女朴某珠、李某美、郑某、林某花、朴某兰、再通过金慧淑、李怀喜等人，将上述妇女转卖，以此获利。王德光、李君明知金慧淑是犯罪的人而为其提供居住场所，以逃避公安机关的抓捕。2009年6月2日，宋顺实、于长福等人在转卖非法入境妇女孙某实的时候，在蛟河市被公安机关抓获。6月30日，金慧淑在桦甸市被抓获。该犯现在吉林省女子监狱一监区参加案工岗位劳动，劳动中积极肯干，努力完成劳动任务，认真遵守监规，积极参加三课学习，获得表扬6次。已执行财产刑人民币3800元，本次考核期内执行财产刑人民币6300元，狱内月均消费人民币596.18元。以上事实，有执行机关提供的原审裁判文书、罪犯年度评审鉴定表、表奖审批表、考核积分台账、监区民警集体评议意见、同监服刑人员证言等证据予以证明，经查证属实，本院予以采纳。
本院认为，罪犯金慧淑在服刑期间认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加生产劳动，努力完成劳动任务，确有悔改表现，符合法律规定的减刑条件，但该犯在监月消费高，执行财产性判项不积极，检察机关关于调整其减刑幅度的建议有依据，予以支持，执行机关报请的减刑幅度不适当，本院予以调整。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》及《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》，
裁定如下：
裁定如下：对罪犯金慧淑减去有期徒刑八个月（刑期自本裁定减刑之日起计算，至2019年4月30日止）。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 毕学柱
审 判 员 梁福庆
代理
审判员 沈 伟
二〇一九年一月二十九日本件与原本核对无异
书 记 员 尹 娜 微信公众号“”