浙江省杭州市江干区人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）浙0104行审3号 申请人杭州市江干区市场监督管理局，住所地浙江省杭州市江干区太平门直街**。 法定代表人徐文明，局长。 委托代理人王莉莉、倪雪婷，该局工作人员。 被申请人杭州奔宴餐饮管理有限公司，，住所地杭州市江干区砂之船国际生活广场地下**猎户街008、012 申请人杭州市江干区市场监督管理局认为被申请人杭州奔宴餐饮管理有限公司使用过期食品的行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第十项的规定，根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条第一款五项的规定，于2018年4月13日作出杭江市管委四罚处字〔2017〕108号《行政处罚决定书》，决定对被申请人处：1、罚款人民币50000元；2、没收超过保质期的新加坡特色风味潘秦沙爹烧烤酱9瓶。该决定书中告知了被申请人缴款方式、救济途径等内容，被申请人在法定期限内未申请行政复议及诉讼，亦未履行该处罚决定。申请人杭州市江干区市场监督管理局遂于2019年1月28日向本院申请强制执行。 经审查，
本院认为，申请人对被申请人作出的杭江市管委四罚处字〔2017〕108号《行政处罚决定书》，认定事实清楚，证据确实、充分，程序合法，适用法律正确；且在法律规定的期限内向本院申请强制执行，符合执行条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百六十条之规定，
裁定如下： 准予对被申请人杭州奔宴餐饮管理有限公司罚款人民币50000元及加处罚款人民币50000元强制执行。
审 判 长 杨佩林
审 判 员 斯文丽
审 判 员 易 欣
二〇一九年一月二十九日 （代）
书记员 王云霞 关注微信公众号“”