河南省新县人民法院民 事 判 决 书(2019)豫1523民初67号原告程某，女，汉族，1968年11月13日出生，住新县。被告赵某，又名赵德亿，男，1969年5月5日，汉族，住河南省新县。被告郑某，女，1971年1月1日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人赵某，男，1969年5月5日，汉族，身份证号码4130251969********，系被告郑某的丈夫。
原告程某与被告赵某、郑某民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月2日受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告程某、被告赵某及被告郑某的委托诉讼代理人等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1.请求新县人民法院判令二被告返还原告5万元及利息(年息1万元)；2.案件诉讼费由二被告承担。事实与理由：二被告以开办工厂资金短缺为由，于2017年8月20日从原告处借款5万元整，承诺2018年8月20日前一次性还清，并出具借条一张。事后，被告未履行还款义务，原告多次催要，被告屡次借故拖延，拒不返还至今。被告赵某、郑某对欠款的事实均无异议。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月20日，二被告以开办工厂资金短缺为由向原告借款5万元，约定年息一万元整，借期一年，到期付本付息。2018年10月22日，被告向原告支付利息2000元。
本院认为，合法的民间借贷应受法律保护。本案中，原告提供证据证明了被告赵某、郑某欠款的事实。原告诉请的二被告偿还5万元，并按照约定的年息1万元整支付利息的诉讼请求，不违反法律规定，本院依法予以支持。双方调解意见分歧较大，无法达成一致意见。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，
判决如下：被告赵某、郑某于判决生效之日起二个月内偿还原告程某借款5万元及利息(利息按年息1万元计算，自2017年8月20日起至借款付清时止，利随本清，扣除已支付的利息2000元)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1050元，减半收取525元，由被告赵某、郑某承担。此费已由原告程某垫付，被告应在履行以上给付义务时将原告垫付的受理费一并支付给原告。本判决为终审判决。
审判员 李 霞
二〇一九年一月二十八日
书记员 徐新华 百度搜索“”