河南省夏邑县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫1426民初6700号
原告：刘训振，男，1991年6月7日出生，汉族，住所地：河南省虞城县。
委托诉讼代理人：王裴、张影，河南福聚律师事务所律师，代理权限：一般代理。
被告：贺永辉，男，1992年10月23日出生，汉族，住所地：河南省夏邑县。
原告刘训振与被告贺永辉健康权纠纷一案，本院于2018年11月9日立案后，依法适用简易程序（小额诉讼），公开开庭进行了审理。原告刘训振的委托诉讼代理人王裴、张影及被告贺永辉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告刘训振向本院提出诉讼请求：1、依法要求被告履行原被告签订的调解协议，即赔偿原告损失13000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年8月27日晚，原、被告因琐事发生争执，被告将原告打伤，原告报警后住院治疗，2018年10月5日，经夏邑县车站派出所调解，原被告双方达成调解协议，被告自愿赔偿原告各项费用13000元，履行期限至2018年10月6日，现履行期限已过，原告多次向被告催要赔偿款，被告拒不履行赔偿义务。原告为维护自己的合法权益，现提请诉讼，请求法院支持原告诉请。
被告贺永辉辩称，我已经给过原告12000元，还欠原告1000元，并非被告所说的欠他13000元。原告向法院提供以下证据材料：1、虞城县人民医院出具的病历、入院证、出院证各一份，证明原告被被告打伤，在虞城县人民医院住院治疗9天的事实；2、调解协议书一份，证明原、被告自愿达成调解协议，被告承担原告医疗费等各项费用13000元，并于2018年10月6日前付清的事实。原告提交的两份证据被告均无异议，且内容客观、真实，能够证明案件事实，本院予以采信。根据上述有效证据，可以确认以下案件事实：2018年8月27日晚，原、被告因琐事发生争执，被告将原告打伤，原告报警后住院治疗，2018年10月5日，经夏邑县车站派出所调解，原、被告双方达成调解协议，被告自愿赔偿原告各项费用13000元，履行期限至2018年10月6日，现履行期限已过，原告多次向被告催要赔偿款未果，遂形成纠纷，原告诉至法院。
本院认为，被告贺永辉殴打原告刘训振，造成刘训振人身损害并住院治疗，被告应当承担侵权责任。原、被告双方自愿达成赔偿协议，协议内容不违反法律规定，本院予以确认，被告应当按照协议约定赔偿原告医疗等费用13000元。
被告辩称已给付原告12000元的辩解理由，因没有证据证明，其辩解理由不能成立，本院不予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条之规定，
判决如下：被告贺永辉于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘训振医疗等费用13000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费62元（已减半收取），由被告贺永辉负担。本判决为终审判决。
审判员 王学献
二〇一九年一月二十五日
书记员 刘亚楠 来源：百度“”