浙江省金华市金东区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0703刑初6号 公诉机关浙江省金华市金东区人民检察院。 被告人程龙武，男，1990年5月19日出生于湖北省恩施市，汉族，初中文化程度，务工，家住湖北省恩施市。曾因犯寻衅滋事罪于2012年2月13日被湖北省恩施市人民法院判处有期徒刑一年二个月，2012年11月23日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月13日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现押金华市看守所。 辩护人陈丝，金华市金东区法律援助中心指派，浙江金哲律师事务所律师。 被告人张祥胜，男，1991年1月1日出生于湖北省恩施市，侗族，初中文化程度，务工，家住湖北省恩施市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年9月4日被金华市公安局金东分局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现押金华市看守所。 辩护人李荣茂，金华市金东区法律援助中心指派，浙江明其道律师事务所律师。 金华市金东区人民检察院以金东检刑诉（2019）6号起诉书指控被告人程龙武、张祥胜犯故意伤害罪，于2019年1月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2019年1月24日公开开庭审理了本案。金华市金东区人民检察院指派检察员田妍出庭支持公诉，被告人程龙武及其辩护人陈丝、被告人张祥胜及其辩护人李荣茂到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2018年4月5日23时许，在金华市金东区，被告人程龙武、张祥胜因琐事发生口角，期间，程龙武用菜刀砍了张祥胜左侧脖子及脸上一刀，致张某受伤，后扔下菜刀跑走。后张祥胜拿起菜刀在203室门口朝程龙武的脸部、手部挥砍，致程龙武受伤。经金华市公安司法鉴定中心鉴定，张祥胜所受的损伤程度为轻伤二级，程龙武所受的损伤程度为轻伤一级。在庭审中，被告人程龙武、张祥胜相互取得了谅解。 上述事实，被告人程龙武、张祥胜供认不讳，并有被告人程龙武、张祥胜的户籍信息；湖北省恩施市人民法院（2012）恩刑初字第0022号刑事附带民事判决书；抓获经过；侦破经过；证人李某、黄某的证言；被告人程龙武、张祥胜的供述；现场勘验笔录及照片、金华市公安局金某分局证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单；金华市公安司法鉴定中心金公司鉴（伤）字（2018）275号、482号鉴定书；被告人的门诊病历复印件等证据证实。以上证据经当庭举证质证，合法有效，客观印证，本院依法予以确认。
本院认为，被告人程龙武、张祥胜相互故意伤害对方，分别致对方轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。
公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，适用法律正确，依法予以支持。被告人程龙武、张祥胜如实供述，当庭自愿认罪，并相互取得了谅解，依法予以从轻处罚。辩护人为此提出对被告人程龙武、张祥胜从轻处罚的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，
判决如下： 一、被告人程龙武犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月13日起至2019年6月12日止。） 被告人张祥胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月4日起至2019年7月3日止。） 二、扣押在案的菜刀一把予以没收，由扣押机关金华市公安局金东分局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周肖兵
人民陪审员 应金堂
人民陪审员 姜建清
二〇一九年一月二十四日
书 记 员 傅晓庆