黑龙江省林口县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黑1025刑初6号 公诉机关黑龙江省林口县人民检察院。 被告人李井发，男，1966年1月5日出生，住林口县。2018年10月10日因本案被林口县公安局行政拘留十五日，同年11月20日因涉嫌交通肇事被林口县公安局取保候审，2019年1月10日被本院取保候审。 被告人李明，男，1990年6月12日出生，住林口县。2018年11月22日因涉嫌包庇被林口县公安局取保候审。2019年1月10日被本院取保候审。 被告人姜卫东，男，1971年12月2日出生，住林口县。2018年11月22日因涉嫌包庇被林口县公安局取保候审。2019年1月10日被本院取保候审。 林口县人民检察院以黑林口检诉刑诉[2018]131号起诉书指控被告人李井发犯交通肇事罪，被告人李明、姜卫东犯包庇罪，于2019年1月10日向本院提起公诉。本院审查后，于当日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。林口县人民检察院检察员董凤来出庭支持公诉。被告人李井发、李明、姜卫东到庭参加诉讼。现已审理终结。 林口县人民检察院指控，2018年9月14日18时3分许，被告人李井发驾驶二轮摩托车，沿S309省道由北向南行驶至林口县人民法院古城法庭门前时，与前方迎面由南向北行走在道路西侧路边的行人被害人姜某、王某夫妇二人相撞，造成姜某、王某受伤、摩托车损坏的道路交通事故。肇事后，李井发为逃避法律追究给被告人李明打电话，让李明到现场，并与被告人姜卫东商量，让李明顶替李井发的肇事行为，姜卫东同意。处理事故的交警到达现场后，李井发逃逸，李明和姜卫东均称李明是摩托车驾驶人，并在现场勘查笔录上签字。经林口县公安交通警察大队认定：李井发负该起道路交通事故的全部责任。经林口县公安局刑事技术大队鉴定，伤者姜某因交通事故造成重型颅脑损伤伴颅骨骨折，脑挫裂伤，硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，颅底骨折，颅内积气，肋骨骨折，右尺骨及右股骨髁上髁间骨折，右小腿软组织挫伤伴腓总神经损伤，全身多处软组织挫伤，评定为重伤二级。伤者王某因交通事故造成右肱骨粉碎性骨折，左胫骨开放性骨折，颜面损伤伴牙齿脱落，评定为轻伤一级。 2018年9月21日，被告人李明、姜卫东被公安机关电话传唤到案，2018年9月22日被告人李井发到林口县公安交通警察大队投案。 上述事实，被告人李井发、李明、姜卫东在开庭审理过程中均无异议，且有书证受案登记表、到案及破案经过、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、道路交通事故认定书、诊断书、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，协议书、谅解书、买车协议、户籍证明、现实表现证明；证人迟某、文某、赵某的证言；被害人王某的陈述；被告人李井发、李明、姜卫东的供述与辩解；黑龙江省博大司法鉴定中心司法鉴定意见书、林口县公安局刑事技术大队鉴定书；道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，足以认定。
本院认为，被告人李井发违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤、一人轻伤，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人李井发犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚；被告人李井发已赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚。
被告人李明、姜卫东明知李井发是犯罪的人，而为其作假证明包庇，其行为已构成包庇罪，公诉机关指控二人犯包庇罪成立，本院予以支持。被告人李明、姜卫东犯罪以后自动投案，如实供自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。经林口县社区矫正部门评估，认为被告人李井发、李明、姜卫东均具备社区矫正条件，同意对三被告人进行社区矫正。故对三被告人可适用缓刑，对公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一款、第四十二条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第一、二、三款的规定，
判决如下： 被告人李井发犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起开始计算）。 被告人李明犯包庇罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期限从判决确定之日起开始计算）。 被告人姜卫东犯包庇罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期限从判决确定之日起开始计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 牟立功
二〇一九年一月二十二日
书记员 苍 劲 关注公众号“”