黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）黑0302刑初3号附带民事诉讼原告人谷某（系被害人），男，1987年1月21日出生，汉族，初中文化，系鸡西市彬晟电力变压器有限公司职工，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。被告人孙鸿伟，男，1986年2月2日出生，汉族，高中文化，无职业，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。2019年8月28日因涉嫌故意伤害被鸡西市公安局鸡冠区公安分局取保候审。2019年11月22日因涉嫌故意伤害被鸡西市鸡冠区人民检察院决定取保候审。2020年1月2日被本院逮捕。现羁押于鸡西市看守所。委托代理人王玉凤，女，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。被告人王洋，男，1984年7月11日出生，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。2019年8月28日因涉嫌故意伤害被鸡西市公安局鸡冠区公安分局取保候审。2019年11月22日因涉嫌故意伤害被鸡西市鸡冠区人民检察院决定取保候审。2020年1月2日被本院逮捕。现羁押于鸡西市看守所。委托代理人徐文君，女，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。鸡西市鸡冠区人民检察院以鸡冠检刑诉[2019]369号起诉书指控被告人孙鸿伟、王洋犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谷某提起附带民事诉讼。2020年1月20日，在宣告判决前，附带民事诉讼原告人谷某以与被告人孙鸿伟的委托代理人王玉凤、被告人王洋的委托代理人徐文君达成和解协议为由申请撤回起诉。
本院认为，附带民事诉讼原告人谷某申请撤回起诉，符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项之规定，
裁定如下：准予附带民事诉讼原告人谷某回起诉。
审 判 长 张宝明
人民陪审员 张 雷
人民陪审员 李洪秋
二〇一九年一月二十日
书 记 员 姜 丹 搜索“”