山东省郓城县人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁1725刑初519号公诉机关山东省郓城县人民检察院。被告人李全全，曾用名李传闪，男，1988年5月6日出生于山东省巨野县，汉族，初中文化，农民，群众，住巨野县。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年8月27日被刑事拘留，同年9月8日被逮捕。郓城县人民检察院以郓检未刑诉[2018]37号起诉书指控被告人李全全犯交通肇事罪，于2018年11月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郓城县人民检察院检察员初冬梅出庭支持公诉，被告人李全全到庭参加诉讼。现已审理终结。郓城县人民检察院指控，2018年7月29日1时50分许，李全全驾驶鲁Ｒ×××**重型半挂牵引车由东往西行驶至省道339线29KM+810M处向南左转弯时，与由西向东无证驾驶无牌二轮摩托车的刘某发生交通事故，造成两车损坏，刘某死亡，摩托车乘员陈某受伤，后经医院抢救无效死亡。郓城县交警大队认定被告人李全全承担交通事故的主要责任，刘某承担事故的次要责任，陈某不承担此事故责任。针对上述指控，公诉机关随案提供了被告人李全全供述和辩解，被告人李全全户籍证明，到案经过，证人智德祥、夏某等证言，鉴定意见书，交通事故认定书，现场勘验检查笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李全全的行为构成交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以处罚。
被告人李全全对公诉机关指控其犯有交通肇事罪的事实供认不讳。
经审理查明，2018年7月29日1时50分许，被告人李全全驾驶鲁Ｒ×××**重型半挂牵引车由东往西行驶至省道339线29KM+810M处向南左转弯时，与由西向东无证驾驶无牌二轮摩托车的刘某发生交通事故，造成两车损坏，刘某死亡（殁年16岁），摩托车乘员陈某受伤，后经医院抢救无效死亡（殁年16岁）。经鉴定，死者刘某头面部额顶区皮肤裂开，头面颅变形，颅骨粉碎性骨折，脑组织缺失致颅脑损伤死亡；死者陈某系右侧胸锁关节分离、双侧肋骨多发骨折、双侧胸腔积血、腹腔积血、肝脏挫裂伤致创伤性疼痛性休克死亡。经郓城县交警大队认定，被告人李全全驾驶机动车转弯时未让直行车辆先行，应承担交通事故的主要责任，刘某承担事故的次要责任，陈某不承担此事故责任。上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证（1）户籍证明三份，证明被告人李全全案发时已达到完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力；被害人陈某、刘某歿年16周岁的事实。（2）郓城交警大队出具的归案情况说明一份，证明被告人李全全系自动投案的事实。（3）李全全驾驶证复印件、鲁Ｒ×××**重型半挂牵引车行驶证复印件各一份，证明被告人李全全取得驾驶执照、巨野效义运输公司取得运输资格的事实。（4）菏泽市公安局交通警察支队郓城大队（第371725120180000523号）道路交通事故认定书一份，证明被告人李全全驾驶机动车转弯时未让直行车辆先行，应承担交通事故的主要责任，刘某承担事故的次要责任，陈某不承担此事故责任。2、证人证言（1）证人智德祥证言，证实2018年7月29日凌晨1点45分左右，其坐着同事夏某电动车一块下班回家，途经省道339线朝阳家具城附近时，看到刘某驾驶二轮摩托车载着陈某赶上来。大约过了一二十秒，其听见大车的刹车声，还有“嘭”的一声。其走到唐庙高速路口附近时，看到刘某的摩托车与一辆半挂车发生交通事故，并拨打120急救电话。（2）证人夏某证言，其证实的内容与证人智德祥证言基本一致。另证实其在案发现场看到一辆半挂车开着双闪灯，摩托车被压在主驾驶室下边，驾驶员想把摩托车从车下拉出来，刘某、陈某分别躺在地上，有血样液体流出。3、被告人的供述和辩解被告人李全全供述，2018年7月29日2时许，其驾驶鲁Ｒ×××**/鲁R6V**半挂车沿省道339线由东向西行驶至唐庙高速口处需要左转弯，从对面行驶过来一束灯光，当时双方距离很远，其认为能转过去了，于是就打开左转向灯向左转弯。车头刚转了一点，其看到一辆二轮摩托车车速很快地行驶过来，该摩托车可能是因紧急刹车而摔倒了，车上的两个人和二轮摩托车一块划了过来，其急踩刹车并向左打方向，已经来不及了，其听见车辆碰撞的声音。其下车后看了看两个伤者都躺在其车的西边，其中有一个人已经不行了，其赶紧打了110，随后打了120，后其在现场等候交警处理。4、鉴定意见郓城县公安局（郓）公（交尸）鉴（法病）字【2018】093号、092号法医学人体损伤程度鉴定书各一份并附照片一宗，证明死者刘某头面部额顶区皮肤裂开，头面颅变形，颅骨粉碎性骨折，脑组织缺失致颅脑损伤死亡；死者陈某右侧胸锁关节分离、双侧肋骨多发骨折、双侧胸腔积血、腹腔积血、肝脏挫裂伤致创伤性疼痛性休克死亡。5、勘验笔录道路交通事故现场勘查笔录一份并附现场照片一宗，证明案发现场的具体情况。另查明，本案在审理过程中，被告人李全全的家人与被害人刘某、陈某的家人自行达成和解协议，已赔偿其经济损失人民币各75000元。二被害人的家人自愿接受赔偿并请求法院对被告人从轻处罚。以上事实有谅解书、询问笔录等予以证实,足以认定。巨野县司法局出具调查评估意见书，证明被告人李全全无犯罪前科，其所在乡镇、行政村社区矫正组织健全，具有监管能力，愿意对其监督改造。
本院认为，被告人李全全违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生致二人死亡的重大交通事故，负事故的主要责任,其行为构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。被告人李全全系投案自首，应依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定从轻处罚。被告人李全全的家人已与二被害人的家人达成赔偿协议，并取得了其谅解。综上，对被告人宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，应依照《中华人民共和国刑法》第七十二条之规定判处。依照上述法律规定，
判决如下：被告人李全全犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 边晓兵
审 判 员 赵桂峰
人民陪审员 李庆元
二〇一九年一月十八日
书 记 员 华 梦