广东省清远市清新区人民法院民 事 裁 定 书(2019)粤1803民初115号
申请人：清远市凯力房地产开发有限公司，住所地：清远市清城区石角镇教育路石角颐景园****楼首层**商铺，统一社会信用代码：91441802782035661L。
法定代表人：陈桂娇。
委托代理人：刘嘉玲、舒嘉丽，分别是广东易之堃律师事务所律师、实习律师。
被
申请人：吕婉飞，女，汉族，1980年7月27日出生，住广东省化州市，申请人清远市凯力房地产开发有限公司与被申请人吕婉飞房屋买卖合同纠纷一案，申请人清远市凯力房地产开发有限公司于2019年1月16日向本院提出财产保全的申请，请求查封被申请人吕婉飞名下位于清远市清新区三坑镇矮车路1号颐景新村8号楼13号铺（不动产单元号：08F000079679；保全金额为：117878元）。申请人清远市凯力房地产开发有限公司以其所有的位于清远市清新区三坑镇矮车路1号颐景新村8号楼2号铺（不动产单元号为：08F000074787）作为本次财产保全的担保。诉讼中，申请人自愿表示案涉保全费由其自行负担。
本院经审查认为，申请人清远市凯力房地产开发有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条的规定，
裁定如下：
一、查封被申请人吕婉飞名下位于清远市清新区三坑镇矮车路1号颐景新村8号楼13号铺（不动产单元号为：08F000079679；保全金额为：117878元）；
二、查封申请人清远市凯力房地产开发有限公司名下位于清远市清新区三坑镇矮车路1号颐景新村8号楼2号铺（不动产单元号为：08F000074787）。本院依法冻结被执行人的银行存款及其他资金的有效期为一年，查封、扣押动产的有效期为二年，查封不动产、冻结其他财产权的有效期为三年，需要延长查封、扣押、冻结期限的，应在期限届满十日前向本院提出申请，办理续行查封、冻结、扣押手续。财产保全费1109元，由申请人清远市凯力房地产开发有限公负担。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判员 黄远雷
二〇一九年一月十七日
书记员 刘进飞 来源：