湖南省株洲市天元区人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）湘0211民初164号
申请人：曾思远，女，1996年6月23日出生，汉族，住湖南省株洲市。
被
申请人：陈国梁，男，1987年1月31日出生，满族，住江苏省苏州市。
被
申请人：上海远英教育科技有限公司，住所地为上海市金山区枫泾镇环东一路******。
法定代表人：陈国梁。
被
申请人：远英出国服务有限公司，住所地，住所地为深圳市前海深港合作区前湾一路******iv>
法定代表人：陈国梁。 本院受理的原告曾思远与被告陈国梁、上海远英教育科技有限公司、远英出国服务有限公司合同纠纷一案，原告曾思远于2019年1月17日向本院提出财产保全的申请，请求保全被申请人陈国梁、上海远英教育科技有限公司、远英出国服务有限公司名下价值人民币8万元的财产。并就该申请向本院提供了案外人言琼名下位于湖南省株洲市天元区XXX路X号XXXX湾X栋XXX号【不动产权证：湘（2016）株洲市不动产权第XXXXXXX号】房屋作为担保。
本院经审查认为，原告曾思远的申请符合法律规定，且已向本院提供了担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十四条之规定，
裁定如下： 一、对被申请人陈国梁、上海远英教育科技有限公司、远英出国服务有限公司名下价值人民币8万元的财产的予以查封、冻结； 二、对申请人曾思远提供的担保财产，即言琼名下位于湖南省株洲市天元区XXX路X号XXXX湾X栋XXX号【不动产权证：湘（2016）株洲市不动产权第XXXXXXX号】房屋予以查封。 本裁定书送达后立即执行。 申请保全费820元，由申请人曾思远预交。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 易 红
二〇一九年一月十七日
书记员 陶 纯