黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院行 政 判 决 书（2018）黑0102行初159号
原告：李斌斌，男，1984年6月10日出生，汉族，哈尔滨市第一医院医生，住哈尔滨市道里区。
委托诉讼代理人：林琳，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。
被告：哈尔滨市公安局道里分局，住所地哈尔滨市道里区埃德蒙顿路**。
法定代表人：姜勇智，局长。
委托诉讼代理人：魏然，该单位法制科科员。
委托诉讼代理人：丛明，丽江路派出所科员。
第三人：李慧鑫，女，1987年10月16日出生，汉族，哈尔滨市城市建设投资集团有限公司员工，住哈尔滨市道里区。
原告李斌斌不服被告哈尔滨市公安局道里分局治安处罚一案，于2018年8月10日向本院提起行政诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年10月15日公开开庭审理了本案。原告李斌斌及委托诉讼代理人林琳，被告哈尔滨市公安局道里分局（以下简称道里分局）的委托诉讼代理人魏然、丛明，第三人李慧鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。被告道里分局于2018年2月25日作出哈里公（丽江路）行罚决字（2018）259号行政处罚决定书，认定：2018年2月25日11时许，在哈尔滨市道里区群力观江国际小区26号楼2单元2402室，李斌斌与其爱人李慧鑫因生活琐事发生争吵，李斌斌用脚将李慧鑫腹部致其腹部疼痛，以上事实有被侵害人陈述，证人证言，违法行为人供述等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，现决定对李斌斌处行政拘留五日并处200元罚款。
原告李斌斌诉称，李斌斌配偶李慧鑫与李斌斌于2017年2月25日因生活琐事发生口舌争吵，李慧鑫情绪偏激拿刀将李斌斌砍伤，李斌斌报警求救后被送往公安医院验伤。道里分局对李慧鑫作出行政处罚决定书的同时，也对李斌斌作出行政处罚决定书。关于李斌斌的处罚决定道里分局无任何事实及法律依据，也不符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定。李斌斌未曾打过李慧鑫，因此道里分局对李斌斌的行政处罚无任何事实及法律依据。综上，道里分局对李斌斌作出的行政处罚，认定事实及法律错误，侵害李斌斌的合法权益，请求确认道里分局于2018年2月25日作出的哈里公（丽江路）行罚决字（2018）259号行政处罚决定书违法。原告李斌斌向本院提供证据如下：1.李斌斌公安医院的验伤报告、照片8张、哈一大医院的住院病例18张、哈尔滨医科大学附属医院的医疗手册、公安医院的门诊手册，证明2017年2月25日，李慧鑫与李斌斌发生争执，将李斌斌砍伤，并非是李斌斌伤害李慧鑫身体；2.行政处罚决定书，证明在李斌斌被李慧鑫砍伤后，道里分局违背事实，对李斌斌作出行政处罚。
被告道里分局辩称，2018年2月25日10时许，在哈市道里区群力观江国际小区26号楼2单元2402室李斌斌与其妻子李慧鑫因生活琐事发生争吵，李斌斌用脚踢踹腹部，李慧鑫用菜刀将李斌斌砍伤。以上事实有李斌斌的陈述、李慧鑫的陈述、证人王某的证言，扣押的作案工具菜刀及伤情诊断书等证据证实。李斌斌在笔录中承认其用脚踢踹李慧鑫腹部，所以李斌斌在诉状中所提出的观点是错误的，道里分局作出的处罚是正确的。综上，本案事实清楚，证据充分，量裁适当，程序合法，请求人民法院依法驳回李斌斌的起诉，维持道里分局的决定。被告道里分局向本院提交证据如下：1.受案登记表；2.案件来源和到案经过；3.行政案件信息表和嫌疑人信息表；4.行政案件权利义务告知书；5.行政处罚告知笔录；6.行政处罚决定书和拘留家属通知书；7.执行回执；8.询问笔录；9.扣押物品清单和刀具照片；10.伤情诊断和伤情照片；11.复核意见书和情况说明。第三人李慧鑫述称，结婚一年多里，李斌斌多次对李慧鑫实施家庭暴力。有四次报警后才得以控制。2018年1月初，李斌斌有出轨行为，后双方多次争吵。2018年2月25日，李斌斌与李慧鑫再次争吵，并对李慧鑫实施殴打，李慧鑫拿起菜刀想吓唬李斌斌，李斌斌抢刀时不小心把自己胳膊划伤。李慧鑫想去医院，拿衣服给李斌斌穿，李斌斌再次踹了李慧鑫一脚，李斌斌不停骂李慧鑫，后打电话报警。李慧鑫认为，李斌斌多次对李慧欣家暴，道里分局对李斌斌的处罚过轻，更不应该取消处罚。第三人李慧鑫未向本院提供证据。经庭审质证，本院对上述证据认证如下：道里分局提供的证据客观真实，与本案事实有关联性，证据之间能够相互印证，本院依法予以采信。经本院审理查明，2018年2月25日11时许，李斌斌与其配偶李慧鑫在哈尔滨市道里区群力观江国际小区26号楼2单元2402室，因生活琐事发生争吵。争吵过程中，李慧鑫用刀将李斌斌砍伤，李斌斌用脚踢踹李慧鑫腹部。2018年2月25日，道里分局作出哈里公（丽江路）行罚决字（2018）259号行政处罚决定书，决定对李斌斌处行政拘留五日并处200元罚款。
本院认为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款，“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，李斌斌与李慧鑫双方系配偶关系，双方因生活琐事发生纠纷，双方对纠纷的发生均有过错，且李斌斌对李慧鑫的伤害后果较轻，应属于本条款中“情节较轻”的情形。道里分局对李斌斌作出行政拘留五日并处200元罚款的决定，明显不当，鉴于李斌斌的拘留已执行完毕，本院确认该处罚决定违法。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十四条之规定，
判决如下：确认被告哈尔滨市公安局道里分局作出的哈里公（丽江路）行罚决字（2018）259号行政处罚决定书违法。案件受理费50元，由被告哈尔滨市公安局道里分局负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 李春宇
人民陪审员 徐 菲
人民陪审员 郭秀玲
二〇一九年一月二日
书 记 员 张美巍 关注公众号“”