（2017）沪0115民初49133号
裁判日期: 2017-09-01
公开日期: 2017-11-03
案件名称
沈伟宏与施国强生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
上海市浦东新区人民法院
所属地区
上海市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
沈伟宏,施国强
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第十九条，第二十二条
全文
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0115民初49133号原告：沈伟��，男，2000年6月5日出生，汉族，住上海市浦东新区。法定代理人：杜张丽(系原告沈伟宏母亲)，住同原告沈伟宏。委托诉讼代理人：彭盼，上海夜晨律师事务所律师。被告：施国强，男，1969年12月27日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：吴极，上海申浩律师事务所律师。原告沈伟宏与被告施国强健康权纠纷一案，本院于2017年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告沈伟宏的法定代理人杜张丽、委托诉讼代理人彭盼，被告施国强的委托诉讼代理人吴极到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沈伟宏向本院提出诉讼请求：要求判令被告赔偿原告因交通事故造成的各项损失共计138,537.50元。事实和理由：2015年12月9日17时18分许，被告驾驶残疾人专用车在浦东新区晨阳路、东��路口处由西向东行驶时，因未确保安全将由南向北行走的原告撞倒致伤。经交警部门认定被告负事故全部责任。本起事故造成原告损失为医疗费403.50元、交通费500元、护理费3,600元、营养费1,200元、残疾赔偿金115,384元、精神损害抚慰金10,000元、衣物损失费500元、鉴定费1,950元、律师费5,000元，共计138,537.50元。被告施国强辩称，对原告所述交通事故的基本事实和责任认定无异议，被告同意依法承担赔偿责任，但对原告主张的赔偿项目及具体金额持有异议。本院经审理认定事实如下：对于当事人各方没有争议的事实，本院予以确认。针对争议，为证实自己主张的事实，原告提交了下列证据：1、门诊病史卡、出院记录、医疗费发票，结合被告提交的医疗费发票，本院经审查核实，凭据核定医疗费为38,029.40元(其中原告自付427.50元、被告垫付37,601.90元)。2、上海市浦东新区公利医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，可确认原告的伤情经鉴定，结论为“被鉴定人沈伟宏因交通事故致：左面部皮肤挫裂创伴瘢痕形成。上述损伤后遗症构成XXX伤残。其损伤后给予休息期120天、营养期30天、护理期60天”，原告为此支出了鉴定费1,950元。3、户口簿、上海市房地产权证、上海市浦东新区祝桥镇晨阳路第一居民委员会居住证明、XXX中学在校学生证明，可确认原告与其母亲杜张丽长期居住于祝桥镇晚霞路XXX弄XXX号XXX室自有房屋，原告并就读于XXX中学。4、律师费发票，可确认原告为本次诉讼支出了律师费5,000元。被告提交了护理费发票1张，可确认其还为原告垫付了住院期间的护理费1,140元(每日60元、19日)。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本起交通事故事实清楚、责任明确，被告对���告的合理经济损失依法应当承担全部份额的赔偿责任。本案原告合理损失的确认：1、医疗费38,029.40元(凭据)、鉴定费1,950元(凭据)，均有相应证据佐证，具体金额本院确认如上。2、护理费，被告为原告垫付的护理费1,140元(19日)，有票据为证，本院予以确认；另根据法医鉴定结论(护理期为60日)原告尚需护理41日，本院参照本市护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，酌定1人护理、每日50元，确认为2,050元；综上护理费共计确认为3,190元。3、营养费，本院根据原告的伤情，酌定每日30元，结合法医鉴定结论计算30日，确认为900元。4、残疾赔偿金，根据现有证据材料，可确认原告的生活状态与城镇居民无异，现原告根据其伤残等级(XXX伤残、伤残赔偿系数为0.1)，按照本市2016年度城镇居民人均可支配收入标准(1年为57,692元)，计算20年，主张115,384元，符合相关规定，本院予以��准。5、精神损害抚慰金，根据原告的伤害后果及被告方的过错程度等因素，本院采纳被告的意见，酌情支持5,000元。6、交通费，原告未提供相应票据，本院根据原告的治疗情况酌情支持300元。7、衣物损失费，原告未举证证明，本院采纳被告的意见，酌情支持200元。8、律师费，根据涉诉标的和案件难易程度等因素，本院酌情支持3,000元。综上，原告的合理损失共计确认为167,953.40元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条的规定，判决如下：被告施国强应于本判决生效之日起十日内赔偿原告沈伟宏167,953.40元(已给付38,741.90元，尚需给付129,211.50元)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,070元，减半收取计1,535元(原告沈伟宏已预交)，由原告沈伟宏负担93元，被告施国强负担1,442元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员 凌 云二〇一七年九月一日书记员 赵丹华附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 更多数据：