（2017）京0101刑初517号

裁判日期: 2017-09-01

公开日期: 2017-09-25

案件名称

张泽仑故意伤害一审刑事判决书

法院

北京市东城区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

张泽仑

案由

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第七十五条，第七十六条，第七十六条，第六十一条；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：第一条

全文

北京市东城区人民法院刑 事 判 决 书(2017)京0101刑初517号公诉机关北京市东城区人民检察院。被告人张泽仑，男，1958年11月21日出生于北京市，公民身份号码×××，高中文化，住北京市东城区；因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月7日被羁押，同年6月21日被取保候审。辩护人何启霞，北京君颜律师事务所律师。北京市东城区人民检察院以京东检公诉刑诉〔2017〕578号起诉书指控被告人张泽仑犯故意伤害罪，于2017年8月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。北京市东城区人民检察院指派检察员王平出庭支持公诉，被告人张泽仑及其辩护人何启霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市东城区人民检察院指控并经本院审理查明，2017年5月12日14时许，被告人张泽仑在北京市东城区灵光胡同31号院，因盖房问题与被害人李某发生纠纷。后张泽仑用砖头将李某打伤，致其鼻背部擦伤，口腔粘膜破损，1、2┼牙缺失等。经鉴定，被害人李某所受伤情已构成轻伤二级。被告人张泽仑后被民警电话传唤到案。在本案审理期间，被害人李某提起刑事附带民事诉讼，要求被告人张泽仑赔偿其因被打伤造成的医疗费、交通费、营养费、后续治疗费等各项经济损失共计人民币250000元。经本院主持调解，当事人双方达成调解协议，被告人张泽仑一次性赔偿被害人李某各项经济损失共计人民币180000元（已执行），被害人李某出具谅解书，建议对被告人予以从轻处罚。上述事实，被告人张泽仑及其辩护人何启霞在开庭审理过程中无异议，并有被害人李某的陈述，证人靳某、齐某、刘某、曹某的证言，辨认笔录，到案经过，工作说明，诊断证明书，司法鉴定意见书，案发现场照片，被告人张泽仑的供述及主体身份证明材料，调解协议、谅解书、收条等证据证实，足以认定。被告人张泽仑辩护人的主要辩护意见是：被告人张泽仑被公安机关电话传唤后，主动投案并如实供述犯罪事实，系自首；其无前科劣迹，系初犯、偶犯；案发后，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，认罪、悔罪，建议法庭对张泽仑从轻处罚并适用缓刑。本院认为，被告人张泽仑故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。北京市东城区人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。辩护人辩护意见成立，本院予以采纳。鉴于被告人张泽仑具有自首情节，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，认罪、悔罪，可依法从轻处罚并适用缓刑。综上，为保护公民身体健康权利不受侵犯，根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院对被告人张泽仑依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，第七十五条，第七十六条，第六十一条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人张泽仑犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　宋晓鹏二〇一七年九月一日书记员　　袁　梦 来源：