（2017）浙0503民初1232号

裁判日期: 2017-08-07

公开日期: 2017-09-29

案件名称

蒋凤莲、王雪葵等与周菊英等恢复原状纠纷一审民事裁定书

法院

湖州市南浔区人民法院

所属地区

湖州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蒋凤莲,王雪葵,周菊英,王建新

案由

恢复原状纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

浙江省湖州市南浔区人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙0503民初1232号原告：蒋凤莲，女，1967年1月11日出生，汉族，住湖州市南浔区。原告：王雪葵，男，1966年2月14日出生，汉族，住湖州市南浔区。二原告委托诉讼代理人：胡峰，浙江银湖律师事务所律师；二原告委托诉讼代理人：谢竹颖，浙江银湖律师事务所实习律师。被告：周菊英，女，1964年1月21日出生，汉族，住湖州市南浔区。被告：王建新，男，1966年12月1日出生，汉族，住湖州市南浔区。本院于2017年3月16日立案受理原告蒋凤莲、王雪葵与被告王建新、周菊英恢复原状纠纷一案，依法由代理审判员姚加黎进行审理，后因双方当事人争议较大，本院于2017年5月31日依法组成合议庭并于2017年6月29日公开开庭进行了审理，原告蒋凤莲、二原告的共同委托诉讼代理人胡峰、谢竹颖到庭参加诉讼，被告王建新、周菊英经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。原告蒋凤莲、王雪葵起诉称，原、被告宅基地相邻，原告因房屋年久失修于2016年3月拆除，二被告未经原告同意，侵占原告宅基地并重建房屋，原告发现后，已向所在村委会及湖州市政府相关部门反映，但未果，故向本院提起诉讼，请求判令：1、被告立即停止侵权行为，将所侵占的原告宅基地恢复原状，并赔偿原告支出的交通费10000元；2、本案诉讼费由二被告负担。二被告未作答辩。经查：原告蒋凤莲、王雪葵与被告王建新、周菊英宅基地相邻，双方因房屋拆建引发纠纷。2016年8月15日，湖州市国土资源局南浔区分局、湖州市国土资源局和孚镇国土资源管理所向被告作出《责令停止违法行为通知书》，载明“你户于2016年6月12日开始，未经依法批准，擅自占用和孚镇新荻村水婆墩集体土地建造住宅的行为，涉嫌违反了《中华人民共和国土地管理法》第六十二条的规定。根据《中华人民共和国土地管理法》第六十七条的规定，现责令你立即停止上述违法行为，听候处理。”本院认为，根据《中华人民共和国土地管理法》第六十六条“县级以上人民政府土地行政主管部门对违反土地管理法律、法规的行为进行监督检查”的规定，对于违法用地行为，应由土地行政主管部门处理。二被告案涉行为涉及违法用地，对其处分，宜由行政机关解决为宜。综上，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故本案本院不应受理，现该案已受理，则应驳回原告起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告蒋凤莲、王雪葵的起诉。二原告预交案件受理费25元，本院予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审　判　长　　邱剑锋代理审判员　　姚加黎人民陪审员　　王文林二〇一七年八月七日书　记　员　　赵练丽 关注公众号“”