（2017）黑8103民初1045号

裁判日期: 2017-08-07

公开日期: 2017-09-12

案件名称

刘建祥与孙佳雪机动车交通事故责任纠纷一审判决书

法院

红兴隆农垦法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘建祥,孙佳雪

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款

全文

黑龙江省红兴隆农垦法院民 事 判 决 书（2017）黑8103民初1045号原告：刘建祥,男，1962年2月15日出生，汉族，住黑龙江省宝清县八五二农垦社区。被告：孙佳雪,女，1992年6月28日出生，住黑龙江省友谊县红兴隆农垦社区。原告刘建祥与被告孙佳雪机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月13日立案受理后，依法适用简易程序由审判员刘天昊于2017年7月27日公开开庭进行了审理。原告刘建祥，被告孙佳雪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘建祥向本院提出诉讼请求：要求被告孙佳雪赔偿交通事故造成的损失人民币13,573.50元，诉讼费由孙佳雪承担。事实与理由：2017年3月13日9时许，刘建祥驾驶小型轿车，沿红兴隆希望路由西向东行驶至新兴路交叉路口时，与孙佳雪驾驶吉利轿车左前部相撞，造成双方车辆不同程度的损坏。经交警部门认定，刘建祥承担主要责任，孙佳雪承担次要责任。孙佳雪驾驶的车辆仅投保交强险，刘建祥驾驶的车辆投保了全险。刘建祥的车辆修理费用为43,245元，拖车费用4,000元，合计47,245元，刘建祥依据保险公司计算，孙佳雪承担30%责任赔偿数额为13,573.50元。刘建祥多次找孙佳雪协商未果，向法院起诉。被告孙佳雪辩称，4,000元的拖车费用日期不对。刘建祥的修车时间过长。孙佳雪现在没办法赔偿，不同意赔偿13,000元。本院经审理认定事实如下：2017年3月13日9时57分，刘建祥驾驶标志牌小型轿车，沿红兴隆管理局希望路由西向东行驶至新兴路交叉路口时，孙佳雪驾驶吉利美日轿车由南向北行驶该路口，左前部与其相撞，造成无人员受伤，两车损坏的交通事故。2017年3月13日红兴隆农垦公安局交警大队作出（2017）026号道路交通事故认定书，认定刘建祥承担主要责任，孙佳雪承担次要责任。孙佳雪驾驶吉利美日轿车只投保交强险。事后，刘建祥将标志牌小型轿车拖至哈尔滨4S店即黑龙江骏鹰大通汽车销售服务有限公司进行修理，费用为43,945元，拖车费用4,000元。该费用在孙佳雪驾驶的交强险中已报销2,000元。本院认为，刘建祥驾驶标志牌小型轿车与孙佳雪驾驶的吉利美日轿车相撞，造成刘建祥驾驶的车辆损坏，孙佳雪应按责任划分，在交强险外承担30%责任。刘建祥要求孙佳雪赔偿13,573.50元（修理费用43,945元＋拖车费用4,000元－交强险已赔付2,000元＝45,945元×30%），不超过30%数额，本院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：被告孙佳雪赔偿原告刘建祥轿车修理费等损失13,573.50元，自本判决生效之日起10日内履行完毕；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费140元，减半收取70元，由被告孙佳雪承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审判员　　刘天昊二〇一七年八月七日书记员　　史如意 关注公众号“”