（2017）晋0402刑初202号

裁判日期: 2017-08-07

公开日期: 2017-10-23

案件名称

翟博红诈骗案一审刑事判决书

法院

长治市城区人民法院

所属地区

长治市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟博红

案由

诈骗

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百六十六条，第五十二条，第五十三条

全文

山西省长治市城区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0402刑初202号公诉机关山西省长治市城区人民检察院。被告人翟博红，男，1974年1月28日出生，汉族，初中文化，无业。2016年12月28日因涉嫌诈骗罪被临汾市尧都区看守所临时羁押，次日被长治市公安局城区分局刑事拘留，同年1月16日被长治市公安局城区分局取保候审。2017年7月5日被本院逮捕，现羁押于长治市看守所。辩护人侯向龙，山西翰林阁律师事务所律师。长治市城区人民检察院以城检公诉刑诉〔2017〕197号起诉书指控被告人翟博红犯诈骗罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长治市城区人民检察院指派检察员席梦出庭支持公诉。被告人翟博红及辩护人侯向龙到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2013年4月至5月期间，被告人翟博红经戴某某认识了宰某某，翟博红谎称其是晋矿招工人员，可以帮忙办理晋城煤炭运销公司的正式工作，在长治市中国邮政储蓄银行X支行等地骗取宰某某为崔某、平某某等人办工作款共计150000元。案发前，翟博红已退还宰某某35000元。案发后，翟博红退还宰某某115000元。上述事实，被告人翟博红在开庭审理过程中亦无异议，并有报案材料、收据等书证；宰某某的陈述；王某甲、任某某等人的证言；被告人翟博红的供述及辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟博红以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控被告人翟博红罪名成立，本院予以支持。辩护人关于被告人翟博红退赔被害人经济损失并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人翟博红认罪悔罪，依法可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人翟博红犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。并处罚金人民币30000元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金自判决生效后第二日起3个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审　判　长　　杨　磊人民陪审员申延平人民陪审员　　余小娟二〇一七年八月七日书　记　员　　史海燕