（2017）黑1005民初341号
裁判日期: 2017-08-07
公开日期: 2017-09-12
案件名称
原告邵万友与被告许明全生命权、健康权、身体权纠纷一案的民事判决���
法院
牡丹江市西安区人民法院
所属地区
牡丹江市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
邵万友,许明全
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
黑龙江省牡丹江市西安区人民法院民 事 判 决 书(2017)黑1005民初341号原告：邵万友，女，1969年4月7日出生，汉族，个体工商户，住牡丹江市阳明区。委托诉讼代理人：杜谦，牡丹江市阳明区新兴法律服务所法律工作者。被告：许明全，男，1977年3月30日出生，汉族，个体工商户，住牡丹江市西安区。委托诉讼代理人：郑广宏，男，1963年12月12日出生，汉族，住牡丹江市爱民区。原告邵万友与被告许明全生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月29日立案后，依法适用简易程序，根据案情于2017年6月20日裁定转换成普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邵万友及其委托诉讼代理人杜谦，被告许明全及其委托诉讼代理人郑广宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邵万友向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费4661.91元、误工费1037.96元、护理费688.70元、交通费27元、伙食补助费900元，合计7315.57元；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：2016年12月14日10时30分许，在牡丹江市西安区华隆市场内原、被告因琐事发生争吵，被告用拳殴打原告，导致原告受伤住院治疗9日，被告拒不赔偿原告的损失，为维护合法权益，原告提起诉讼。被告许明全辩称：原、被告之间发生的语言冲突在上午10时许，原告住院在下午14时，双方没有发生肢体碰撞，公安局对原告罚款200元，被告被行政拘留三天，是轻微言语所致，双方都有责任，原告的伤情与被告没有因果关系，请求驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告为支持其主��，提出如下证据：证据一、牡丹江市公安局西安分局于2017年1月12日作出的牡西公（治）行罚决字[2017]第8号、第9号行政处罚决定书。证明被告殴打原告住院的事实，被告被行政拘留三日，原告被处罚金二百元。被告有异议，提出没有殴打原告。本院认为，公安机关作出的行政处罚决定书已生效并执行，应予确认。证据二、原告的住院通知书、出院证、诊断证明、病案、医疗费3629.91元票据、门诊急救费127.8元、检查费914.2元票据。证明原告因伤住院治疗9天，共支出医疗费4661.91元。被告有异议，提出原告的伤情与被告没有因果关系。本院认为，原告提出的证据是医院出具的相关材料，能够证实原告受伤住院治疗和支��相应费用的事实，应予确认。证据三、陪护证、陪护人员身份证明。证实原告在住院期间需要陪护五天，陪护人员是城镇居民，护理费享受2015年居民服务业年平均工资50275元标准，按5天计算688.7元。被告有异议，提出证据不符合法律规定。本院认为，经治医院出具的陪护证明是医嘱，能够证实原告住院期间需要护理5天，应予确认。证据四、交通票据27张。证明原告住院期间的交通费按每天3元计算。被告有异议，提出证据不符合法律规定。本院认为，原告提出住院期间交通费按每天3元计算的理由符合法律规定，应予确认。证据五、牡丹江市华隆西市场有限公司与原告女儿签订的租赁合同。证明原告从事批发零售业务，误工费应按2015年黑龙江省批发零售业年平均工资42095元计算9天计1037.96元。被告有异议，提出原告住院期间其摊位一直在经营，没有误工。本院对原告从事批发零售业务的事实予以确认。被告为支持其主张，提出如下证据：行政处罚决定书两份，内容同原告证据一。证明原、被告对本起事件均有过错，双方服从行政处罚决定书，原、被告存在语言冲突，没有肢体接触。原告对证据无异议，质证意见同原告证据一的意见。本院认为，公安机关作出的行政处罚决定书已生效并执行，应予确认。经审理查明，原、被告均是牡丹江市西安区华隆市场个体工商户，2016年12���14日10时30分许，原、被告在市场内因琐事发生争吵，原告用手将被告面部抓伤，被告用拳殴打原告，导致原告受伤住院治疗9天，经治医院牡丹江市第二人民医院病案显示原告的伤情为，轻度颅内损伤，头面部外伤，胸部软组织损伤，原告支出医疗费3629.91元、门诊急救费127.8元、检查费914.2元，合计4661.91元，住院期间医嘱原告需护理5天。又查，此事件经牡丹江市公安局西安分局处理，作出牡西公(治)行罚决字(2017)8号、9号二份行政处罚决定书，对原告给予罚款200元，对被告给予行政拘留三日处罚，原、被告均无异议并已执行。本院认为，原、被告因琐事发生争吵，原告用手将被告面部抓伤，被告用拳殴打原告是本起事件发生的原因，公安机关对原告给予罚款200元，对被告给予行政拘留三日处罚，原、被告均无异议并已执行，应认定原告负事���的次要责任，被告负主要责任，故原告主张的各项损失的合理部分由原告自己负担30%，由被告赔偿70%。原告主张的医疗费合计4661.91元，交通费按住院期间9天每天3元计27元，伙食补助费按住院期间9天每天100元计900元是合理费用。原告是市场内的个体工商户，要求误工费按2015年黑龙江省批发零售业年平均工资42095元计算9天计1037.96元，未超出其权利范围，应予支持。根据医嘱原告住院期间需要陪护五天，要求护理费按2015年居民服务业年平均工资50275元计算5天计688.7元，未超出其权利范围，应予支持。以上各项合理费用合计7315.57元，应由原告自己负担30%计2194.67元，由被告赔偿70%计5120.9元。综上所诉，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关��审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告许明全赔偿原告邵万友各项损失5120.9元，于本判决生效后十日内给付；二、驳回原告邵万友其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告许明全负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。审 判 长 ���飞审 判 员 朱 春 光人民陪审员 谭 杰 民二〇一七年八月七日书 记 员 孙 玓 玥 微信公众号“”