（2017）豫0822民初1496号

裁判日期: 2017-08-06

公开日期: 2017-10-09

案件名称

史富连与吴松树生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

博爱县人民法院

所属地区

博爱县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

史富连,吴松树

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

河南省博爱县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0822民初1496号原告：史富连，女，1960年7月27日出生，汉族，住博爱县。委托诉讼代理人：范柏树，博爱县经纬法律服务所法律工作者。被告：吴松树，男，1973年2月26日出生，汉族，住博爱县。原告史富连与被告��松树生命健康权纠纷一案，本院于2017年7月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告史富连及其委托诉讼代理人范柏树，被告吴松树到庭参加诉讼。本案现已审理终结。史富连向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费2534.8元、误工费7349.79元、护理费250.33元、住院伙食补助费150元、营养费60元、交通费30元，合计10374.59元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：原、被告系邻居，2016年4月27日8时30分，被告因在胡同里垒院墙与原告发生纠纷，被告将原告右手拧伤并推倒在地对原告进行殴打，致原告受伤，原告被送往博爱县人民医院救治。公安机关对被告殴打原告的行为作出行政处罚，双方对赔偿问题未能协商成。吴松树辩称：对原告起诉事实不认可，对公安行政处罚有异议，被告不存在殴打行为。原告诉请的各项费用过高，不客��不真实。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据认定如下：原告提供的行政处罚决定书及行政判决书、生效证明，能够证实被告致原告受伤并受到行政处罚的事实，对其效力本院予以确认。被告提供的申请复议材料不能推翻行政处罚有效性，对其效力不予确认。原告提供的住院病历及医疗费票据客观真实，能够证实其受伤治疗的花费，对其效力本院予以确认。原告为治疗产生交通费，为其必要花费，提供的交通费票据效力本院予以确认。本院经审理认定事实如下：原、被告系邻居。2016年4月27日8时30分，被告因垒院墙与原告发生纠纷，被告致原告受伤。原告被送往博爱县人民医院住院治疗。诊断为右桡骨远端骨折，住院3天，花去医疗费用2534.8元、交通费30元，住院期间一人护理。2016年10月19日博爱县公安局对被告作出行政拘留10日、罚款200元的行政处罚。被告不服行政处罚，先后提出行政复议申请及行政诉讼，2017年6月19日焦作市中级人民法院作出驳回吴松树诉讼请求的行政判决，该判决书已生效。另查明史富连为农村居民。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案原、被告因相邻事宜发生争执，争执过程中被告将原告致伤，并受到公安机关的行政处罚，对原告的合理经济损失应当予以赔偿，关于原告的损失，经审查，医疗费2534.8元、误工费按原告诉请标准计算3天共237.09元、护理费按原告请求250.53元、住院伙食补助费按每天30元计算3天共90元、营养费按原告请求60元、交通费30元，合计3202.42元。原告请求误工时间93天缺乏依据，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵���责任法》第十六条规定，判决如下：一、被告吴松树应于本判决生效之日起十日内赔偿原告史富连损失3202.42元；二、驳回原告史富连的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案受理费减半收取计30元，由被告吴松树负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数，上诉于河南省焦作市中级人民法院。审判员　　李云霞二〇一七年八月六日书记员　　张继红 微信公众号“”