（2017）鄂0802民初1248号
裁判日期: 2017-08-05
公开日期: 2017-09-04
案件名称
王向黎与邵坤才机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
荆门市东宝区人民法院
所属地区
荆门市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王向黎,邵坤才
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
湖北省荆门市东宝区人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂0802民初1248号原告：王向黎，女，生于1986年8月13日，汉族，湖北省荆门市人。委托诉讼代理人：陈守彪，湖北邦伦律师事务所律师。被告：邵坤才，男，生于1974年3月28日，汉族，湖北省钟祥市人。委托诉讼代理人：邵兵（系邵坤才之兄），男。原告王向黎与被告邵坤才机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王向黎及其委托诉讼代理人陈守彪、被告邵坤才及其委托诉讼代理人邵兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王向黎向本院提出诉讼请求：邵坤才赔偿其经济损失103894.05元。事实和理由：2016年8月26日，王向黎搭乘邵坤才驾驶的两轮摩托车发生交通事故，造成王向黎受伤。经交警部门认定，邵坤才、王向黎分别承担事故的主、次要责任。邵坤才已赔偿400元。被告邵坤才辩称，王向黎所诉赔偿数额过高，要求其承担事故80%赔偿责任比例过大。本院经审理认定事实如下：对于当事人没有争议的事实，本院予以确认。对当事人有争议的事实，本院认定如下：一、关于交通事故的事实。王向黎提交了道路交通事故认定书，邵坤才对该证据的真实性提出异议，但未提交证据予以反驳，且该证据系交警部门出具，来源合法，内容真实，本院予以确认。二、关于王向黎经济损失。（一）医疗费。王向黎提交了医疗费票据5张金额共计26845.40元，邵坤才对该治疗的合理性和必要性未提交证据予以反驳，本院对该医疗费26845.40元予以确认。（二）误工费、护理费、住院伙食补助费。王向黎提交了出院记录、诊断证明及司法鉴定意见书，可以证实王向黎住院98天，医嘱休息2月，因伤致残持续误工，其误工时间可以计算至伤残鉴定日前一天2017年1月4日，为131天。王向黎要求按照日74.11元的标准计算误工费不违反有关规定，本院确认王向黎误工费为9708.41元（74.11元/天×131天）。王向黎未举证证实其护理人员收入情况，本院依法计算其护理费为8360.38元（85.31元/天×98天），其住院伙食补助费为1960元（20元/天×98天）。（三）残疾赔偿金、后期治疗费及法医鉴定费。根据司法鉴定意见书结论及鉴定费票据，本院确认王向黎残疾赔偿金64922.40元（27051元/年×20年×12%），后期治疗费8000元，鉴定费1560元。（四）营养费。本院根据王向黎的伤残情况参照医疗机构意见，酌情支持450元（15元/天×30天）。（五）交通费。王向黎提交了交通定额票据金额1000元，邵坤才对其真实性提出异议，本院审查认为，该票据非合法有效票据，对其交通费本院不予确认。（六）复印费和照相费。对其复印费票据金额50元，本院予以确认；照相费票据不合法，本院不予确认。（七）精神损害赔偿金。根据王向黎伤残程度，结合本地居民平均生活水平，酌定其精神损害赔偿金为3000元。本院认为，邵坤才、王向黎均违反交通管理法规，造成王向黎受伤的损害后果，并分别承担事故主、次要责任，双方均应承担过错责任。邵坤才应对王向黎的经济损失124856.59元承担赔偿责任，本案王向黎也存在过错，应减轻邵坤才的赔偿责任。根据双方的过错程度，本院确定邵坤才承担王向黎经济损失124856.59元的70%，为87399.61元，扣除邵坤才已赔偿的400元，邵坤才还应赔偿王向黎经济损失86999.61元。剩余经济损失由王向黎自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告邵坤才于本判决生效之日起15日内赔偿原告王向黎经济损失86999.61元；二、驳回原告王向黎的其他诉讼请求。若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2378元，减半收取计1189元，由原告王向黎负担193元，被告邵坤才负担996元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。上诉人应当在提交上诉状时预交上诉案件受理费2378元。上诉费汇至荆门市中级人民法院，开户行：中国农业银行荆门海慧支行，户名：湖北省荆门市中级人民法院，帐号17570401040008989-1。上诉人在上诉期届满后仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。判决书生效后，将上述判决款项汇至荆门市东宝区人民法院，收款人全称：荆门市东宝区人民法院，账号：42001666053059111666，开户行：中国建设银行股份有限公司荆门金虾支行。审判员 彭忠强二〇一七年八月五日书记员 彭 驰 关注公众号“”