（2017）青0105民督4号

裁判日期: 2017-08-04

公开日期: 2017-10-19

案件名称

原若愚与翟超军督促支付令

法院

西宁市城北区人民法院

所属地区

西宁市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

原若愚,翟超军

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百一十四条

全文

青海省西宁市城北区人民法院支 付 令（2017）青0105民督4号申请人：原若愚，男，汉族，1968年12月6日出生。被申请人：翟超军，男，汉族，1971年10月24日出生，个体工商户。申请人原若愚于2017年8月4日向本院申请支付令。申请人原若愚称，申请人与被申请人系朋友关系。被申请人分别于2014年12月向申请人借款70000元、2015年4月1日向申请人借款300000元，并向申请人出具借条一张，用于证明借款370000元及年利息为18%、借款期限为一个月的事实。借款期限届满，被申请人未能偿还借款。据此，申请人要求被申请人偿还借款及利息525400元。本院经审查认为，申请人原若愚的申请符合民事诉讼法规定的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十四条、第二百一十六规定，特发出如下支付令：被申请人翟超军应当自收到本支付令之日起十五日内，偿还申请人原若愚借款本金370000元及利息155400元。申请费3018元，由被申请人翟超军负担。被申请人如有异议，应当自收到支付令之日起十五日内向本院书面提出；逾期不提出书面异议，本支付令即发生法律效力。审判员　　赵文生二〇一七年八月四日书记员　　王辉琰 微信公众号“”