（2016）兵0501民初524号
裁判日期: 2017-08-31
公开日期: 2018-09-20
案件名称
王晓霞与李京红健康权纠纷一审民事判决书
法院
新疆生产建设兵团博乐垦区人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王晓霞,李京红
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
新疆生产建设兵团博乐垦区人民法院民 事 判 决 书（2016）兵0501民初524号原告：王晓霞，女，汉族，1968年8月9日出生，住博乐市。委托诉讼代理人：赵剑平，新疆亚桥律师事务所律师。被告：李京红，女，汉族，1977年12月8日出生，住博乐市。委托诉讼代理人：李绍彦，博乐市宏维法律服务所法律工作者。原告王晓霞与被告李京红健康权纠纷一案，本院于2016年8月17日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王晓霞的委托诉讼代理人赵剑平、被告李京红及其委托诉讼代理人李绍彦到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王晓霞向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告支付医疗费6003.71元、住院伙食补助费1920元、营养费160元、误工费3876.56元、护理费2384.96元，合计14345.23元；2.本案诉讼费用由被告承担。本案在审理过程中，原告根据其提供的证据，变更部分诉讼请求，其中住院伙食补助费变更为50元/天，计900元，误工期26天，误工费变更为2853.56元。事实与理由：2015年6月13日14时许，在博乐市阳光家园小区北门收费亭处，原、被告因收取停车费事宜发生争执，被告殴打原告，致使原告受伤。此事经博乐市公安局红星派出所处理，给予原告100元行政处罚，给予被告300元行政处罚。后原告因伤住院16天，经诊断为：1.多处挫伤；2.右侧肩周炎；3.高血压病1级；4.肝囊肿。双方未能就赔偿事宜达成调解，为维护原告的合法权益，遂诉至法院。被告李京红辩称，存在致伤原告的事实，但被告是为了自我防卫，原告也存在过错，愿意承担60%的责任，原告的经济损失应当根据证据具体计算。原告为证实其诉讼主张，向法庭提供了如下证据：1.博乐市公安局行政处罚决定书2份、博乐市人民政府行政复议决定书一份，预证实原、被告发生争执，被告致伤原告的事实。经质证，被告对该证据无异议。2.住院结算发票一张、住院费用汇总清单一份、住院病历一组，预证实原告因伤住院16天，产生医疗费6003.71元。经质证，被告对该证据的真实性、合法性无异议，但提出根据病历，原告的病情有4种，被告应只对原告的挫伤负责，故应当区分医疗费中哪些部分是用来治疗挫伤的。3.第五师医院的诊断证明2份、出院证明1份，预证实原告虽然有其他疾病，但是并未进行治疗，同时证明护理期限为16天，误工期限为26天。经质证，被告对该证据的真实性、合法性无异议，但辩称关联性不能确认，不知道是否因为挫伤误工。4.赛里木物业服务中心出具的证明一份，证实原告因伤误工，误工损失为2853.56元。经质证，被告对该证据的真实性无异议，但对误工期提出异议。被告李京红为证实其辩解成立，向法庭提供了新疆众力司法鉴定所司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一份，预证实原告王晓霞住院期间用药脑苷肌肽注射液、卡托普利片、注射用血栓通不属软组织损伤治疗药物，原告在住院期间治疗了其他疾病，住院伙食补助期间、误工期间、护理期间应当酌情予以调整，鉴定费用为600元。经质证，被告对该鉴定意见书及发票均无异议。经审理查明，2015年6月13日14时许，在博乐市阳光家园小区北门收费亭处，原告王晓霞与被告李京红发生争执，争执期间王晓霞首先推搡了李京红，李京红随后用脚踹了王晓霞，二人殴打起来，致使原告王晓霞受伤。因二人殴打事件，博乐市公安局红星派出所作出博公（红）行罚决字﹝2015﹞22号及博公（红）行罚决字﹝2015﹞23号行政处罚决定书，分别给予王晓霞100元行政处罚、李京红300元行政处罚。原告王晓霞不服博公（红）行罚决字﹝2015﹞22号行政处罚决定书，向博乐市人民政府复议。2015年9月22日，博乐市人民政府作出博市政复决字﹝2015﹞8号行政复议决定书，维持博公（红）行罚决字﹝2015﹞22号行政处罚决定书。事发当日，王晓霞入住新疆生产建设兵团第五师医院治疗，经诊断为1.多处挫伤；2.右侧肩周炎；3.高血压病1级（低危）；4.肝囊肿。2016年6月29日出院，出院意见为1.注意休息（壹周）；2.壹周后复查；3.患者住院期间陪护壹人；4.右侧肩周炎可我院外一科随诊，高血压病可我院内一科门诊随诊，肝囊肿可我院外二科门诊随诊；5.不适随诊。住院期间，支出医疗费6003.71元。一周后王晓霞复诊，诊断意见为注意休息（三天），不适随诊。2016年12月6日，新疆众力司法鉴定所出具众力司鉴所〔2016〕法临鉴字第343号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王晓霞住院用药脑苷肌肽注射液、卡托普利片、注射用血栓通等药不属软组织损伤治疗药物。该三项费用合计为2889.48元。博州赛里木物业服务中心工会出具证明，证明王晓霞于2015年6月13日至2015年7月8日住院治疗期间无工资收入，26天的收入应当为2853.56元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本院中原告王晓霞与被告李京红发生争执，双方应当冷静处理，但王晓霞首先推搡李京红，发生肢体接触，促使矛盾激化，同时，李京红亦未能控制情绪，殴打王晓霞，致使王晓霞受伤，二人均应当承担相应的责任。根据本案事件发展过程，本院酌情认定原告王晓霞对损害后果承担20%的责任，被告李京红对损害后果承担80%的责任。根据新疆众力司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，原告王晓霞住院期间部分药物并非用于治疗软组织挫伤，被告要求适当调整住院伙食补助期间、误工期间、护理期间的意见本院予以采纳。本院酌定认定原告王晓霞因挫伤住院治疗的时间为10天，误工期、护理期、伙食补助期均为10天。原告因伤造成的经济损失为医疗费3114.28元（6003.71元-2889.43元）、误工费1097.52元（2853.56元÷26天×10天）、护理费1490元、伙食补助费500元（50元×10天），合计6201.8元。被告李京红应当承担4961.44元。原告要求被告支付营养费160元，没有证据证实，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告李京红于本判决生效后十日内赔偿原告王晓霞经济损失4961.44元；二、驳回原告王晓霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费158元，减半收取79元（原告王晓霞预交），鉴定费600元（被告李京红预交），原告王晓霞负担340元，被告李京红负担339元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第五师中级人民法院。代理审判员 朱 芳二〇一七年八月二十三日书 记 员 肖明珠 来源：百度搜索“”