（2017）沪0151民初4564号
裁判日期: 2017-08-31
公开日期: 2017-12-01
案件名称
季新慈与周志坚生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
崇明县人民法院
所属地区
崇明县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
季新慈,周志坚
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
上海市崇明区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0151民初4564号原告：季新慈，男，1954年1月23日生，汉族，住上海崇明区港西镇新港村新囤***号。委托诉讼代理人：季汉生，1955年9月13日生，汉族，住上海市崇明区。委托诉讼代理人：张贤能，上海市海通律师事务所律师。被告：周志坚，男，1938年3月19日生，汉族，住上海市崇明区。委托诉讼代理人：周国臣，1965年9月25日生，汉族，住上海市崇明区。原告季新慈诉被告周志坚身体权纠纷一案，本院于2017年6月1日立案后，依法适用简易程序于2017年6月28日公开开庭进行了审理。原告季新慈的委托诉讼代理人张贤能、季汉生，被告周志坚及其委托诉讼代理人周国臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告季新慈向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费7863.05元、住院伙食补助费120元(20元/天×6天)、护理费600元(100元/天×6天)、营养费240元(40元/天×6天)、交通费200元、精神损害抚慰金3000元。事实和理由：原、被告系同村村民，双方素来不睦。2016年8月30日，原告因脑溢血在家休养。同年10月24日17时30分许，原告由妻子搀扶着在邻居ＸＸ明家宅前路上进行肢体康复训练时，被告突然窜至原告面前，指着原告鼻子恶意谩骂，且连续骂了三四次，原告当场气得浑身发抖、脸色发青、站立不稳。几个邻居纷纷指责被告这种缺德行为。原告卧床两周后才好转。2017年4月18日上午8时30分许，原告在自家宅西路上散步康复训练时，被告再次窜至原告面前用手指戳到原告鼻子上肆意谩骂，同时，还用三轮车撞原告。原告因患脑溢血，在被告的侮辱和撞击下，浑身发抖头晕目眩，全身抽搐，摇摇欲坠，幸亏邻居沈轶培赶来扶住原告，同时喊来原告妻子将原告扶至家中。次日，原告病情加重，由120救护车送往医院抢救，血压升至210/109，住院七天后才脱离危险。被告的行为侵害了原告身心健康，造成原告经济损失，故诉至本院。被告周志坚辩称，原、被告系前后埭邻居，存在几十年的老矛盾，之前原告一直欺负被告。2016年，双方再次为土地使用权产生矛盾。2017年4月18日，本被告骑着三轮车从新房子到旧房子，见原告在路上步行，因为与原告有着十几年的矛盾，心里一直不开心，就轻声说了一句：“你现在凶不出了。”原告就回骂被告，并在被告的背后拍了一下，两人遂开始互相谩骂起来，后邻居沈轶培出来劝架，并叫来原告妻子，原告说头昏回家，争吵就结束了。前后吵架总共约两分钟的时间。原告因双方矛盾报警是事实。当时确实是被告先骂了原告，但被告并非故意要骂原告，只是开玩笑随口一说而已，事后不清楚原告去医院的事情，是原告自己心胸狭窄导致生病住院，故对原告的诉请，不同意赔偿。本院经审理认定事实如下：原、被告系前后埭邻居、两家素来有矛盾。2017年4月18日上午，被告在路上偶遇原告，被告因几十年的内心积怨，一句泄愤的语言“你现在凶不出了”致双方产生口角。原告本来患有脑溢血，因情绪激动导致血压升高住院治疗，造成经济损失，故提出诉讼，要求被告承担赔偿责任。本院认为，原告自身患有脑溢血，虽被告泄愤的语言导致双方口角，原告因此血压升高而病情复发住院，但损害后果并非特别严重，若对原告发病住院的原因及其主张的护理、营养期限进行司法鉴定，势必增加当事人的诉讼成本，扩大损失，故本院结合原告住院就诊情况，核定原告的经济损失如下：1、原告主张医疗费7863.05元。经审核，扣除医保统筹支付部分，本院确认原告于2017年4月19日至4月25日住院期间产生的医疗费为1907.20元。2、原告主张住院伙食补助费120元(20元/天×6天)。经审核，原告于2017年4月19日至4月25日共住院6天，其主张的住院伙食补助费并无不当，本院予以确认。3、原告主张营养费240元(40元/天×6天)。根据原告住院时间及本地区实际生活水平，本院酌定原告的营养费为120元(20元/天×6天)。4、原告主张护理费600元(100元/天×6天)。根据原告住院时间及目前护工市场行业标准，本院酌定原告的护理费为240元(40元/天×6天)。5、原告主张交通费200元。本院根据原告就诊时间、地点、次数，原告主张的交通费并无不当，本院予以确认。6、原告主张精神损害抚慰金3000元。本院认为，原告自身患有脑溢血，虽因纠纷引起住院，但后果并不严重，故对原告该项主张，本院不予支持。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。被告对原告的言语攻击导致双方发生口角，加之原告自身患有脑溢血，致原告病情复发入院治疗，虽然被告的行为与原告的损失之间存在因果关系，但被告的行为只是一种诱发因素，故结合本案案情，本院酌定对原告损失由被告承担30%的赔偿责任。原告的经济损失以本院确认的数额为准。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告周志坚于本判决生效之日起十日内赔偿原告季新慈医疗费1907.20元、住院伙食补助费120元、护理费240元、营养费120元、交通费200元，合计2587.20元中的30%即776.16元；二、原告季新慈的其余诉讼请求，不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费100元，减半收取计50元，由原告季新慈负担25元，被告周志坚负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 丁 丁二〇一七年八月三十一日书记员 翟玉婷附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 来自