（2017）苏0114民初2854号
裁判日期: 2017-08-31
公开日期: 2017-09-27
案件名称
原告胡茂军与被告董玉怀、詹志婕生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
南京市雨花台区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
胡茂军,董玉怀,詹志婕
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
江苏省南京市雨花台区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0114民初2854号原告：胡茂军，住南京市浦口区。委托诉讼代理人：王式军、袁青男，江苏金政律师事务所律师。被告：董玉怀，住南京市雨花台区。被告：詹志婕，住南京市雨花台区。原告胡茂军与被告董玉怀、詹志婕生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年5月31日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡茂军委托诉讼代理人袁青男、被告董玉怀、詹志婕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡茂军向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费11465.73元、住院伙食补助120元、误工费3960.2元、医药费720元、护理费2880元、交通费1000元，合计20145.9元。事实和理由：2016年9月8日17时许，在苏果超市xx社区店，原告胡茂军与被告詹志婕因琐事发生争执，被告董玉怀将原告打伤。原告在明基医院留院观察治疗。后双方一直未就赔偿事宜达成和解。特提起诉讼。被告董玉怀、詹志婕辩称，没有护理，故没有护理费，误工费要求原告出具相关单位的证明，交通费缺乏证据，其他费用法院审核。原告有重大过错，应该是原告承担。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于本案侵权事实和损害结果事实的争议，经查，2016年9月8日下午膳7时许，因被告詹志婕在苏果超市工作中劝阻原告胡茂军女儿取用大包装袋，致其不满，原告胡茂军得知后前来超市找被告詹志婕要求道歉，被告詹志婕拒绝后，又要求被告詹志婕带路找领导投诉，被告詹志婕再次拒绝，后原告胡茂军动手将被告詹志婕从理货梯上拽下，打掉其手中的货品，在被抓住衣服后推倒被告詹志婕，并对被告詹志婕进行殴打。被在场人员劝阻后，双方至办公室等待处理。被告董玉怀得知妻子被告詹志婕被打后，来到超市，取下一瓶红酒，来到办公室，质问原告胡茂军，并用红酒瓶打击原告胡茂军头部致其受伤，双方动手，其间原告胡茂军脚踢被告詹志婕腹部，致其昏倒，后双方被在场人员拉开，接受公安机关处理。公安机关形成询问笔录及接处警工作登记表。经多次调解，双方未能在公安机关达成和解。上述事实有接处警登记表、询问笔录、视频资料及当事人当庭陈述等证据印证，本院予以确认。原告胡茂军因伤在南京明基医院接受治疗，形成病历单、外科入院记录、CT检查报告单、出院记录、住院病案诊断证明书、医药费发票等证据，印证原告胡茂军诊断为头部外伤、头皮挫裂伤、帽状腱膜下血肿、左肘人咬伤等伤情，住院治疗6天（2016.年9月8日至2016年9月14日），复诊一次，医嘱休息30日，发生医药费11465.73元。住院六天，计算住院伙食补助费120元。上述损失本院予以确认。原告胡茂军主张按本省城镇居民人均可支配收入40152元为基准计算误工期36天的误工费3960.20元，被告不认可误工时间，要求提供是否扣发工资的证明。本院认为，原告胡茂军仅提供医嘱休假证胆，未提供实际误工收入减少的证据，对其误工费主张，本院不予确认。关于护理费，原告胡茂军主张护理36天，按每天80元计算，计护理费2880元。被告表示不能接受。本院认为，原告胡茂军未提供实际发生护理费的证据，也未提供实际进行护理的证据，且未说明实际进行护理的情况，对其护理费主张，本院不予确认。营养费，原告胡茂军主张720元（36天×20元/天）。被告未提出异议，本院认为该项主张是合理的，予以确认。交通费，原告胡茂军主张两次驾车就诊，主张交通费1000元，被告认可存在交通费，否认原告主张的金额。本院酌定交通费为100元。另查明，被告詹志婕因被打当日前往南京明基医院治疗，诊断为头部外伤、腹壁挫伤，发生医药费1211.50元。原告胡茂军予以认可。本院认为，侵权责任法规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告董玉怀因妻子被告詹志婕被告原告胡茂军殴打将其打伤，构成侵权，应承担侵权责任。原告胡茂军对损害的发生也有过错，可以减轻被告董玉怀的赔偿责任。原告胡茂军因伤损失医药费11465.73元、交通费100元、住院伙食补助费120元、营养费720元，合计12405.73元，被告董玉怀应承担百分之九十的赔偿责任，计11165.16元。原告胡茂军请求赔偿上述损失，符合有关法律规定，本院予以支持；其他诉讼请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。被告詹志婕损失医药费1211.50元，在上述赔偿款中冲抵。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、被告董玉怀、詹志婕赔偿原告胡茂军医疗费、交通费、住院伙食补助费、营养费等损失12405.73元的百分之九十，计11165.16元，被告詹志婕医药费损失冲抵1211.50元，实际支付9953.66元，于本判决生效后三十日内付清；二、驳回原告胡茂军的其他诉讼请求。如果未按本判决制定的期间履行给付金钱义务，应当依《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费400元，减半收取200元，原告胡茂军负担20元，被告董玉怀负担180元（该款已由胡茂军垫付，董玉怀在支付赔偿款时一并支付给胡茂军）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费400元。审 判 员 张旭琳二〇一七年八月三十一日见习书记员 邢 钰 关注公众号“”