（2017）吉0103刑初433号

裁判日期: 2017-08-31

公开日期: 2017-10-31

案件名称

李国辉故意伤害罪一审刑事附带民事裁定书

法院

长春市宽城区人民法院

所属地区

长春市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李国辉

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第十三条

全文

长春市宽城区人民法院刑 事 裁 定 书（2017）吉0103刑初433号附事民事诉讼原告人张某，男，1982年4月15日出生，满族，住伊通满族自治县。附事民事诉讼原告人许某，男，1994年9月20日出生，汉族，住东辽县。被告人李国辉，公民身份号码：×，初中文化，饿了么送餐员，户籍所在地吉林省长岭县，住长春市宽城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月31日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。本院在审理被告人李国辉故意伤害一案过程中，附带民事诉讼原告人张某、许某向本院提起附带民事诉讼。后附带民事诉讼原告人张某、许某与被告人李国辉就民事赔偿部分自愿达成调解协议。现附带民事诉讼原告人张某、许某要求撤回对被告人李国辉的附带民事诉讼。经本院审查后认为，附带民事诉讼原告人张某、许某要求撤回对被告人李国辉的附带民事诉讼符合法律规定。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第十三条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张某、许某撤诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　姜丽娟人民陪审员　　郑卫红人民陪审员　　齐　颖二〇一七年八月三十一日书　记　员　　王　佳 微信公众号“”