（2017）辽0111刑初174号

裁判日期: 2017-08-03

公开日期: 2017-08-31

案件名称

翟某某盗窃一审刑事判决书

法院

沈阳市苏家屯区人民法院

所属地区

沈阳市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟某某

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百六十四条，第二百六十四条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第五十二条

全文

辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）辽0111刑初174号 公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。 被告人翟某某，女。因本案于2017年1月8日被刑事拘留，2月13日被逮捕。现羁押于沈阳市第一看守所。 沈阳市苏家屯区人民检察院以沈苏检未检刑诉（2017）24号起诉书指控被告人翟某某犯盗窃罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市苏家屯区人民检察院检察员杨鹏出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2016年9月20日至2017年1月8日间，被告人翟某某在沈阳市苏家屯区海棠街33号10门被害人樊某所经营的“水孩儿童装店”内，以帮助樊某经营为由，先后多次盗走童装店内人民币7499元及6双袜子（价值人民币66元）。案件审理期间，被告人的家属全部退赔了被害人樊某的上述经济损失。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人樊甲证言，被害人樊某陈述，指认现场照片，扣押清单及返还清单，收条，被告人供述与辩解，鉴定意见及人口基本信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，多次秘密窃取公民财物，数额较大，已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人的犯罪成立。被告人能如实供述自己的罪行，且家属已积极赔偿被害人经济损失，故可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条之规定，判决如下： 被告人翟某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币八千元。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年1月8日起至2017年8月7日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审　判　长　　陈景秋 审　判　员　　李尚书 人民陪审员　　李贞川 二〇一七年八月三日 书　记　员　　董晓滢 关注微信公众号“”