（2017）吉0382民初640号

裁判日期: 2017-08-03

公开日期: 2017-09-29

案件名称

邵丽梅与曾美玲民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

双辽市人民法院

所属地区

双辽市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

邵丽梅,曾美玲

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

吉林省双辽市人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0382民初640号(2017）吉0382民初640号原告：邵丽梅，女，1968年4月2日生，汉族，现住双辽市。被告：曾美玲，女，1977年6月27日生，汉族，户籍地为吉林省双辽市，现于吉林省女子监狱服刑。原告邵丽梅诉被告曾美玲民间借贷纠纷一案，本院于2017年2月16日立案后，依法进行了审理。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金100万元；2、判令被告承担借款利息35600.00元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：曾美玲于2014年6月13日、2014年11月21日、2014年11月25日先后向我借款人民币100万元，并约定月利息5分。2014年12月18日曾美玲向我说明本息均无力偿还，为维护我的合法权益，向人民法院提起诉讼。本院认为，在吉林省四平市中级人民法院（2016）吉03刑初03号刑事判决（已经生效）中，已经将邵丽梅借给曾美玲的款项认定为曾美玲集资诈骗范围，并据已对曾美玲定罪量刑，邵丽梅应当通过刑事案件追偿。故依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告邵丽梅的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林四平市中级人民法院。审　判　长　： 张 伟审　判　员　：刘晓楠人民陪审员　李 殿 臣二〇一七年八月三日书　记　员　：孙金国 关注公众号“”