（2017）辽1322刑初124号
裁判日期: 2017-08-03
公开日期: 2017-09-28
案件名称
刘某某故意伤害罪刑事判决书
法院
建平县人民法院
所属地区
建平县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王某某,刘某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款
全文
建平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽1322刑初124号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1977年5月20日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省建平县榆树林子镇。被告人刘某某，男，1984年2月4日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，农民，住辽宁省建平县朱碌科镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月16日被建平县公安局刑事拘留，同年5月19日被取保候审。2017年5月18日被本院取保候审。辩护人宫晋辉，辽宁承远律师事务所律师。辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2017]129号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2017年5月18日向本院提起公诉。在审理的过程中，附带民事诉讼原告人王某某提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年7月27日公开开庭进行了合并审理。建平县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，2016年4月27日15时30分许，被告人刘某某在辽宁省建平县榆树林子镇小房身村63号被害人王某某承包的大棚里，和王某某因琐事发生口角，刘某某用镐头将王某某头部打伤，致使王某某住院治疗。经鉴定，王某某颅骨骨折，脑挫裂伤已构成轻伤一级。2016年5月16日，被告人刘某某被依法传唤到案。据此认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。请依法惩处。附带民事诉讼原告人王某某诉称，2016年4月27日下午，被告人刘某某与其因交电费一事发生争吵，后刘某某用镐头将其头部打伤。其要求刘某某赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损失抚慰金、后续治疗费、大棚的经济损失等共计人民币20万元。刑事部分，其要求追究被告人刘某某的刑事责任。被告人刘某某对检察机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。民事部分其辩称，原告人王某某要求的赔偿数额过高，受伤实际产生的费用不足1万元，其愿意赔偿王某某2万元。其辩护人的辩护意见是：1、被告人刘某某认罪悔罪、如实供述犯罪事实；2、民事部分，愿意按照原告人王某某已产生的花销双倍赔偿。综上，建议法庭对被告人刘某某从轻处罚。经审理查明：2016年4月27日15时30分许，被告人刘某某在建平县榆树林子镇小房身村王某某承包的大棚内，与王某某因琐事发生口角，后用镐头将其头部打伤，王某某伤后入住建平县第二人民医院17天，诊断为颅骨骨折、脑挫裂伤，花费医疗费8452.15元。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，王某某颅骨骨折、脑挫裂伤已构成轻伤一级。2016年5月16日，被告人刘某某被传唤到案。上述事实，有检察机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、被告人刘某某供述：证实案发当天，其来到榆树林子镇小房身村王某某承包的大棚，向王某某索要欠款时，二人发生争吵，后被王某某推倒在地，其顺手捡起镐头将王某某头部打伤。二、被害人王某某陈述：证实案发当天，刘某某来到其承包的大棚内向其索要角瓜钱，二人发生争吵，刘某某被箱子绊倒在地，后捡起一把镐头将其头部打伤。其从始至终未对刘某某动手。三、证人李##证言：证实其系王某某妻子，案发当天刘某某在其家大棚内用镐头将王某某头部打伤。四、书证：（一）案件来源、抓捕经过，证实本案的来源及被告人刘某某的到案经过。（二）现场笔录、物证照片，证实案发现场的情况。（三）建平县医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实王某某颅骨骨折、脑挫裂伤已构成轻伤一级。（四）证据保全决定书、证据保全清单、涉案财物交接凭证，证实作案工具镐头已被保全及移送情况。（五）病历、出院通知单、医疗费收据、鉴定费收据，证实王某某受伤住院的花费情况。（六）常住人口基本信息，证实被告人刘某某的自然身份。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。检察机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人刘某某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。辩护人提出的上述对被告人刘某某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损失抚慰金、后续治疗费、大棚的经济损失等共计人民币20万元，其中医疗费8452.15元、护理费1729.24元（101.72元/天×1人×17天）、误工费665.38元（39.14元/天17天）、伙食补助费850元（50元/天×17天）、鉴定费720元，合计人民币12416.77元，本院予以支持；其要求赔偿交通费、大棚的经济损失，因未提交相关证据，本院不予支持；其要求赔偿精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；其要求赔偿后续治疗费，待实际发生后另行主张权利。根据本案的事实和情节，对被告人刘某某可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款，第十九条第一款，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被告人刘某某赔偿王某某医疗费8452.15元、护理费1729.24元、误工费665.38元、伙食补助费850元、鉴定费720元，合计人民币12416.77元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 尹 冰审 判 员 孙晓峰人民陪审员 亢学民二〇一七年八月三日书 记 员 崔晓文 百度搜索“”